Tekst: Ernst Orvil / Musikk: yvind Staveland

Vugge Lise, dukken din

Hvem er Lise liten?

Hun har lange lerretslr,

Perleblikk og hyssinghr,

Hun har levd I tusen are

Og beveger stunden

Med en drm om munnen.

Vugge Lise, dukken din,

Det er Lise liten.

Hun kan smile uten stans

I fra jul til Sankt Hans.

Gjennom evighetens glans

Fdtes en gang I tiden

Mrk er svnen siden.

Vugge, vugge dukken din,

Dagen synker sammen.

Nr det stunder imot kveld,

Vil hun lukke yet selv,

Hun kan sovne med et smell.

Stjerner ser vi falle,

Drmmen rammer alle.

Текст: Эрнст Орвиль / Музыка: Ивинд Ставланд

Cradle Lise, твоя кукла

Кто такая Маленькая Лиза?

У нее длинные полотна,

жемчужное олово и шпагат,

Она прожила тысячу лет

И перемещая момент

С дрм о рот.

Люлька Лиза, твоя кукла,

Это маленькая Лиза.

Она может улыбаться без остановки

От Рождества до Сент-Ханса.

Сквозь блеск вечности

Родился однажды

Мрк спит с тех пор.

Качай, качай свою куклу,

День рушится.

С приближением вечера,

Закроется ли она еще сама,

Она может заснуть с треском.

Звезды мы видим падающими,

Сон влияет на всех.