Ein Gång - Vamp

Ha takk, min broder, eg åt av din mat

Og gløjmde min mages ve —

Eg sitte og tenke, døsig og lat

På det som ein gång ska skje

Ein gång tar det slutt på all tid og all skam

Og alt detta her så e mitt —

Då komme en gammal og kloke madam

Og linder min kropp i kvitt —

Ein gång blir det så att eg finns itje meir;

Man ska seja om meg: han e død

Man ska fira meg, langsamt, två famnar ner

I jorden å gløjma min nød —

Ein gång — når eg skrattat min siste skratt

Och svore min siste ed

Ska eg, langt bortom hunger og dag og natt

Drukna i tidløs fred —

Thank you, my brother, I ate of your food

And my stomach's woe glowed—

I sit and think, drowsy and lazy

On what will once happen

Once all time and all shame ends

And all this here is mine—

Then come an old and wise madam

And lull my body in white—

One day it will happen that I will be found in it more;

People will say about me: he is dead

Man shall celebrate me, slowly, two fathoms down

In the earth to glow my distress—

Once — when I laughed my last laugh

Och swore my last oath

Shall I, far beyond hunger and day and night

Drowned in timeless peace—