Tiwaz - Thrudvangar

Söhne und Töchter Midgards

Frei geboren und frei im Geist

Seid die Kinder eurer Ahnen

Mit ihrem wissen, ihrer Kraft

Tragt mit Stolz den alten Glauben in diese neue Zeit

Viel von dem, was einst gewesen

Ist vergessen, zählt nicht mehr

Doch die Weihet unserer Väter ist nicht zu kaufen

Nicht mit Geld

So denkt an ihre Worte, lebt sie in der neuen Zeit

Öffnet die Augen weit, schaut in die neue Zeit

Herz und Geist sind euch gegeben für dieses

Euer einziger Leben

Tiwaz, Tyrs Rune, Tiwaz weist euch den Weg

Sons and daughters of Midgard

Born free and free in spirit

Be the children of your ancestors

With their knowledge, their strength

Carry the old faith with pride into this new time

Much of what once was

Is forgotten, no longer counts

But the consecration of our fathers cannot be bought

Not with money

So think of her words, she lives in the new era

Open your eyes wide, look into the new era

Heart and spirit are given to you for this

your only life

Tiwaz, Tyr's Rune, Tiwaz shows you the way