Kvika streymir og kraftar losna

Klettar brenna, (klettar brenna)

Barnið dreymir en taugar trosna

Tárin renna (tárin renna)

Bráðna steinar og bergið flýtur

Brostnir draumar, (brostnir draumar)

Ljósið veinar og loginn hvítur

Landið kraumar, (landið kraumar)

Bálið sem veldur bardögum

Bjarma á kveldið kastar

Surtur fer heldur hamförum

Hér sefur eldur fastar

Jötnar æða um jörð í molum

Jöklar gráta

Ísinn bræða á æstum kolum

Æpir hnáta

Móðir huggar þar mædda dóttur

Múspell fagnar (Múspell fagnar)

Dansa skuggar er dofnar þróttur

Dagur þagnar (Dagur þagnar)

Þú deyrð í nótt!

(Himinninn er hulinn sóti

Hraunið rennur okkur móti

Svartnætti til allra átta

Illt er myrkur Múspellsnátta)

(Finnum hvernig fætur svíða

Feigir eftir okkur bíða

Saman munum lífið láta

Lítil rödd er hætt að gráta

Ryðst úr sprungum, gjám og gjótum

Gríðarbál í risafljótum

Loki gefur lausan tauminn

Leikur sér við stríðan strauminn)

Liggjum við á litlu skeri

Lyftist glóðin nær

Sárt að hérna beinin beri

Barnung dóttir kær

Loks ég finn að lítill skrokkur

Lætur eftir sitt, (lætur eftir sitt)

Hraunið breiðir yfir okkur

Elsku barnið mitt, (elsku barnið mitt)

Магма течет и силы высвобождаются

Скалы горят, (горят камни)

Ребенок мечтает, но нервы ломаются

Слезы текут (слезы текут)

Растопите камни, и камень уплывет

Разбитые мечты, (разбитые мечты)

Легкие вены и пламя белое

Земля кипит (земля кипит)

Огонь, который вызывает сражения

Бьярма вечером бросает

Суртур больше похож на катастрофу

Здесь огонь быстро спит

Великаны бродят по земле кусками

Ледники плачут

Лед тает на раскаленных углях

Кричит узлы

Мать утешает уставшую дочь

Múspell празднует (Múspell празднует)

Танцующие тени угасают

День тишины (День тишины)

Ты умрешь сегодня вечером!

(Небо покрыто сажей

Лава течет к нам

Черная ночь для всех восьми

Зло — это тьма Муспелльснатты)

(Узнай, как жалят твои ноги

Боясь нас ждать

Вместе мы отпустим жизнь

Маленький голос перестал плакать

Всплески из трещин, оврагов и канав

Огромный пожар в гигантской реке

Локи высвобождает

Играем с боевым потоком)

Мы лежим на маленьком катере

Угли поднимаются ближе

Больно иметь кости здесь

Дорогая дочь ребенка

Наконец я чувствую ту маленькую тушу

Давай уйдем, (уходит)

Лава растекается по нам

Мой дорогой ребенок, (мой дорогой ребенок)