Trinklied - Schandmaul

Losgelöst und ohne Sorgen

Kein Gedanke an den Morgen

Wollen wir heute zusammensein

Und an Wein und Bier uns erfreuen

Der Tisch soll reich gedeckt heut sein

Am Spieß, da schmort ein ganzes Schwein

Und wir halten hoch die Krüge

Des Trinkens werden wir nicht müde

Zur Freude soll Musik erklingen

Wer noch kann, soll dazu singen

Und wenn nicht zu voll der Ranzen

Fröhlich auf den Tischen tanzen

|: Es fließt der Wein

Es fließt das Bier

Hoch die Krüge, trinken wir!

:|

Auf dem Schoß ein schönes Weib

Und du berührst den zarten Leib

Schaust sie an mit tiefem Blick

Und willst nie mehr nach Haus zurück

Neben mir ein schöner Mann

Nimmt dich sachte bei der Hand

Preist dich deiner Schönheit wegen

Will dir die Welt zu Füßen legen

Zur Freude soll Musik erklingen

Wer noch kann, soll dazu singen

Und wenn nicht zu voll der Ranzen

Fröhlich auf den Tischen tanzen

|: Es fließt der Wein

Es fließt das Bier

Hoch die Krüge, trinken wir!

:|

Erzählt 'nen Schwank aus eurem Leben

Denn was könnt' es Schöneres geben

Als bei Grölen und bei Lachen

Die lange Nacht zum Tag zu machen

So wollen wir die Nacht verbringen

Mit schönen, angenehmen Dingen

Trübsal wollen wir vertreiben

Wir lassen den Spaß uns nicht verleiden

Zur Freude soll Musik erklingen

Wer noch kann, soll dazu singen

Und wenn nicht zu voll der Ranzen

Fröhlich auf den Tischen tanzen

|: Es fließt der Wein

Es fließt das Bier

Hoch die Krüge, trinken wir!

:|

Detached and without worries

No thought of tomorrow

Let's be together today

And enjoy wine and beer

The table should be richly set today

A whole pig is roasting on a skewer

And we hold up the pitchers

We never tire of drinking

Music should be heard for joy

If you can, sing along

And if the satchel is not too full

Dancing happily on the tables

|: The wine is flowing

The beer flows

Raise the mugs, let's drink!

:|

A beautiful woman on her lap

And you touch the tender body

Look at her with a deep look

And never want to go back home

Next to me a handsome man

Takes you gently by the hand

Praise you for your beauty

I want to put the world at your feet

Music should be heard for joy

If you can, sing along

And if the satchel is not too full

Dancing happily on the tables

|: The wine is flowing

The beer flows

Raise the mugs, let's drink!

:|

Tell a joke about your life

Because what could be nicer

Than with bawling and with laughter

Turning the long night into day

This is how we want to spend the night

With beautiful, pleasant things

We want to banish misery

We don't let the fun spoil us

Music should be heard for joy

If you can, sing along

And if the satchel is not too full

Dancing happily on the tables

|: The wine is flowing

The beer flows

Raise the mugs, let's drink!

:|