Douce mer - Philippe Cantor, Daniel Propper, Жорж Бизе

Murmure autour de ma nacelle

Douce mer dont les flots chéris

Ainsi qu’une amante fidèle

Jettent une plainte eternelle

Sur ces poétique débris

Que j’aime à flotter sur ton onde

À l’heure où du haut du rocher

L’oranger, la vigne féconde

Versent sur ta vague profonde

Une ombre propice au nocher!

Souvent, dans ma barque sans rame

Me confiant à ton amour

Comme pour assoupir mon âme

Je ferme au branle de ta lame

Mes regards fatigués du jour

Whisper around my pod

Sweet sea whose beloved waves

As well as a faithful lover

Cast an eternal complaint

On these poetic debris

That I like to float on your wave

When from the top of the rock

The orange tree, the fruitful vine

Pour over your deep wave

A shade suitable for nocking!

Often in my rowless boat

Trusting in your love

As if to quench my soul

I close to the motion of your blade

My tired looks of the day