Terrain vague - Paris Violence

A travers la palissade

Je regarde le terrain vague

Un chantier inachevé

Que la pluie a transforméen bourbier

Des baraquements pleins de rouille

De détachent sur le ciel qui se brouille

Et le trou immense s’agrandit

Du côtéde la station Pernety

Du haut de ma fenêtre

Je reluque le terrain vague

Je me dis que dans ma tête

Ça doit ressembler àça

Je me sens aussi délabré

Que ces outils abandonnés

Et j’entends toujours ce bruit d’enfer

Comme un tonnerre de bulldozers

Chevalier de triste figure

Combattant des causes perdues

Celles qui s’effondrent àcoup sûr

Mais valent tant d'être vécues

Je me défends non sans complexes

Dans cette époque de décadence

Cette prosaïque fin de siècle

Mais honny soit qui mal y pense

Through the palisade

I look at the wasteland

An unfinished job

That the rain has turned into a quagmire

Barracks full of rust

To stand out against the blurring sky

And the huge hole gets bigger

On the Pernety station side

From the top of my window

I eye the wasteland

I tell myself that in my head

It should look like this

I also feel run down

That these abandoned tools

And I still hear that hellish noise

Like a thunder of bulldozers

Sad figure knight

Fighting lost causes

Those who are sure to collapse

But are so worth living

I defend myself not without complexes

In this time of decadence

This turn-of-the-century prosaic

But honny be who thinks wrong