Dzīvoja reiz lapa zarā,

Dzīvoja tāvisiem garām — arīsev, arīsev.

Alkdama pēc zvaigznēm kāri,

Dzīvojāta lapām pāri — arīsev, arīsev.

Skaties, ceļiniek, tur augstu, augstu gaisā,

Staigāziemelis un māsas lapas kaisa…

Viņšjau nežēlos, viņšmetīs tieši sārtā

Lapas dzeltenās un lapas tumši sārtās.

Nemanot tāmũsu lapa,

Nemanot par zvaigzni tapa — arītu, arītu.

Nemanot tāzemēkrita,

Sadegot tur pat, kur citas — arītu, arītu.

Skaties, celiniek, tur augstu, augstu gaisā,

Staigāziemelis un māsas lapas kaisa…

Viņšjau nežēlos, viņšmetīs tieši sārtā

Lapas dzeltenās un lapas tumši sārtās.

Tumši sārtās, tumši sārtās, tumši sārtās.

Жил-был листик на ветке,

Жил мимо них - я тоже, я тоже.

Стремление к звездам,

Прожил по страницам - тоже для себя, тоже для себя.

Смотри, путник, там высоко-высоко в воздухе,

Гуляющая лошадь и россыпь сестринских листьев...

Он не пожалеет, он бросит прямо

Листья желтые, а листья темно-розовые.

Не заметив страницы,

Сама того не осознавая, была создана звезда - было бы, было бы.

Не сознавая этого, земля упала,

Сгореть там, где другие хотели бы, хотели бы.

Смотри, хранитель, высоко, высоко в воздухе,

Гуляющая лошадь и россыпь сестринских листьев...

Он не пожалеет, он бросит прямо

Листья желтые, а листья темно-розовые.

Темно-розовый, темно-розовый, темно-розовый.