Nora Bumbiere
Оригинальный текст с переводом
Nora Bumbiere
Dūdieviņ, dūdieviņ, ūdeņu dūdiniek, sadūdo lietu!
Gulgainā sudraba dūmakā plūdini dūmaļo rietu!
Šalcošām šļakatām pārskalo liedagu, pārsijā kāpas!
Pāržūžo dūksnāju, donī zem zieda guļ mana melna sāpe
Dūdieviņ, dūdieviņ, dod dūnas gaišumu vakara bēdām!
Visu manu rūgtumu dūkodams aizšūpo spārngalu vēdās!
Kā tavā atspulgā pārplaiksna ūdeņus, vilnājā zūdot
Dūdiniek, pelēkais tārtiņ, mans dūdieviņ, pagaisīs grūtums
Dūdieviņ, dūdieviņ, ūdeņu dūdiniek, sadūdo lietu!
Gulgainā sudraba dūmakā plūdini dūmaļo rietu!
Šalcošām šļakatām pārskalo liedagu, pārsijā kāpas!
Pāržūžo dūksnāju, donī zem zieda guļ mana melna sāpe
Dūdieviņ, dūdieviņ, dod dūnas gaišumu vakara bēdām!
Visu manu rūgtumu dūkodams aizšūpo spārngalu vēdās!
Kā tava atspulga pārplaiksna ūdeņus, vilnājā zūdot
Dūdiniek, pelēkais tārtiņ, mans dūdieviņ, pagaisīs grūtums
Дудочник, волынщик, волынщик, утопи дождь!
Течь дымный запад в знойной серебристой дымке!
Шуршащие брызги омывают озеро, просеивают дюны!
Моя черная боль засыхает под цветком
Колибри, колибри, освети вечернюю печаль!
Вся моя горечь развеивается по ветру!
Пока твоё отражение плещется в воде, исчезая в шерсти
Пайпер, серый пирог, мой волынщик, трудности пройдут
Дудочник, волынщик, волынщик, утопи дождь!
Течь дымный запад в знойной серебристой дымке!
Шуршащие брызги омывают озеро, просеивают дюны!
Моя черная боль засыхает под цветком
Колибри, колибри, освети вечернюю печаль!
Вся моя горечь развеивается по ветру!
Пока твоё отражение плещется в воде, исчезая в шерсти
Пайпер, серый пирог, мой волынщик, трудности пройдут
2009 •Nora Bumbiere
1972 •Раймонд Паулс, Viktors Lapčenoks, Nora Bumbiere
1972 •Nora Bumbiere, Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс
1993 •Nora Bumbiere, Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс
2006 •Nora Bumbiere
2009 •Nora Bumbiere
2006 •Nora Bumbiere
2009 •Ojārs Grīnbergs, Nora Bumbiere
2006 •Nora Bumbiere
2006 •Nora Bumbiere
2006 •Nora Bumbiere
2006 •Nora Bumbiere
1993 •Nora Bumbiere, Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс
2006 •Nora Bumbiere
2006 •Nora Bumbiere
1972 •Nora Bumbiere
2000 •Nora Bumbiere
2006 •Nora Bumbiere
2002 •Nora Bumbiere, Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс
2002 •Ojārs Grīnbergs, Margarita Vilcāne, Valdemārs Zandbergs
Огромная база текстов песен на разных языках
Качественные переводы на русский язык
Находите нужные тексты за секунды