Reiz naktī kungs, tas melnais kungs

Man teica, kaukdams skurstenī:

Es esmu naids un skaudība

Pret draugu draugs tiks sarīdīts

Pret staru stars, pret mūžu mūžs

Pret tevi es, pret mani tu

Tā teica kungs, ai, melnais kungs

Tā teica kungs, ai, melnais kungs

Es esmu naids un skaudība

Pret draugu draugs tiks sarīdīts

Pret staru stars, pret mūžu mūžs

Pret tevi es, pret mani tu

Bet nu jau krusts, ai, smagais krusts

Pār draugiem stāv, pār dzīvēm stāv

Pret tevi es, pret mani tu

Katru dienu naida tītavās

Senu draugu dzīves tinas

Katru dienu balta skaudība

Savus melnos svētkus svin

Aiziet dienas naidā tīdamās

Projām aiziet arī draugi

Tukšu māju jumtos vīdamās

Roze vēja ziedos plauks

Bet nu jau krusts, ai, smagais krusts

Pār draugiem stāv, pār dzīvēm stāv

Pret tevi es, pret mani tu

Katru dienu naida tītavās

Senu draugu dzīves tinas

Katru dienu balta skaudība

Savus melnos svētkus svin

Aiziet dienas naidā tīdamās

Projām aiziet arī draugi

Tukšu māju jumtos vīdamās

Roze vēja ziedos plauks

Однажды ночью, сэр, этот черный джентльмен

Мне сказали в трубе:

Я ненавижу и завидую

Друг будет бит против друга

Против луча лучей, жизнь против жизни

Против тебя я, против меня ты

Это то, что сказал мистер Ай, черный человек

Это то, что сказал мистер Ай, черный человек

Я ненавижу и завидую

Друг будет бит против друга

Против луча лучей, жизнь против жизни

Против тебя я, против меня ты

Но теперь крест, о, тяжелый крест

Стоять над друзьями, стоять над жизнями

Против тебя я, против меня ты

Каждый день я ненавижу крутиться

Банки жизни старого друга

Белая зависть каждый день

Отметить их черные праздники

Иди день с ненавистью

Друзья тоже идут

На крышах пустых домов

Цветет розовый ветер

Но теперь крест, о, тяжелый крест

Стоять над друзьями, стоять над жизнями

Против тебя я, против меня ты

Каждый день я ненавижу крутиться

Банки жизни старого друга

Белая зависть каждый день

Отметить их черные праздники

Иди день с ненавистью

Друзья тоже идут

На крышах пустых домов

Цветет розовый ветер