Padre - Maler

Padre, chi ti ha rapito

Dicono è il diavolo, dicono che

L’ombra del corvo ha inghiottito

Il tuo passo ubriaco, il cappello, il gilet

E un bacio per me

Io però ti ho immaginato

E un po' sei esistito nella fantasia

Ti ho disegnato vestito da rebbe, da ulano

Da mendico e spia

Padre, la verità è un vuoto

Ma l’ho riempito con mille bugie…

Sei uno e sei moltitudine

Di volti che mi parlano

E ognuno è storia da scrivere

È il padre che non sei

A chi mi chiede di te racconto

Fiabe rubate al finimondo

Ti cambio giacca, occhi, basette

Fino a chiamarti Francesco Giuseppe

Lo so che fa un po' ridere

Però non piangerò

Quante gioie m’hai dato

Non ero nato che già nella scia

Di un nero addio vidi esplodere in cielo

La stella della nostalgia

Era magia…

Nuvole sul foglio bianco

In attesa del lampo che ti inventerò

Ti volta in volta, scaccino, cosacco

Mercante di libri e pascià

Padre, cavalco nel vuoto

Ma l’ho riempito con parole mie

Col mio mestiere

Sei uno e sei moltitudine

Di sogni che confondono

E ognuno è un viaggio da vivere

È il padre che non sei

Ognuno è storia da scrivere

E io la scriverò

Father, who kidnapped you

They say it's the devil, they say that

The crow's shadow has engulfed

Your drunk step, your hat, your vest

And a kiss for me

But I have imagined you

And you existed for a while in fantasy

I designed you dressed as a rebbe, as a ulan

As a beggar and spy

Father, the truth is a void

But I filled it with a thousand lies…

You are one and you are multitude

Of faces that speak to me

And each one is a story to be written

It is the father that you are not

To anyone who asks about you I will tell

Fairy tales stolen from the end of the world

I'll change your jacket, eyes, sideburns

Up to calling you Franz Joseph

I know that it's a little funny

But I won't cry

How many joys have you given me

I was only born already in the wake

I saw a black farewell explode in the sky

The star of nostalgia

It was magic…

Clouds on the white sheet

Waiting for the flash that I will invent for you

You turn after turn, beadle, Cossack

Book merchant and pasha

Father, I ride in the void

But I filled it with my own words

With my job

You are one and you are multitude

Of confusing dreams

And each one is a journey to live

It is the father that you are not

Each one is a story to write

And I will write it