Mutamento - Maler

Ascoltami, straniero

È giunta l’ora della Muda

Allora suona per me solo

La canzone della luna

E quando arriverà la barca

Dell’arcangelo boemo

Versa il vino che addormenta

Andrò tanto lontano

Perché così è scritto

Nel diario del mio doppio

Al paese di Nigredo

Ciò che ero sarà avvolto

In un lenzuolo e io dall’alto

Mi vedrò tornare fango

Cigno nero e cigno bianco

In volo nel tramonto

Piove argento!

D’oro il sole!

Tempo di mutamento

Tempo di mutamento

Questo mi è stato detto:

«Trovati, perditi!»

Tempo di mutamento

Quello che è sopra è sotto

Quello che è fuori è dentro

E per Mercurio Re

Le due metà nel tre

Il quattro chiama a sé

E mutamento è

Sarà una notte lunga

Senza stelle messaggere

L’Universo è fuoco e ombra

La mia strada è crete e neve

A chi va per la via stretta

Non è dato mai sapere

Quanto durerà la lotta

Tra Oscurità e Potere

Ma se è vero il sogno

Che ho sentito raccontare

Giungerò dal mio gemello

Che è Signore del Reame

Dove l’alba arrossa i frutti

E la druda del mio cuore

Avrà l’anima negli occhi

Deciderà il mio nome

Piove sole!

Tempo di mutamento

Tempo di mutamento

Questo mi è stato detto:

«Trovati, perditi!»

Tempo di mutamento

Quello che è sopra è sotto

Quello che è fuori è dentro

E per Mercurio Re

Le due metà nel tre

Il quattro chiama a sé

E mutamento è

Gira, gira, Sfera delle Forme

Nello specchio cambiano sembianze

È di un altro il volto che ho di fronte

Lode a questo tempo grande!

Tempo di mutamento

Tempo di mutamento

Questo mi è stato detto:

«Trovati, perditi!»

Tempo di mutamento

Quello che è sopra è sotto

Quello che è fuori è dentro

E non ha fine mai

Listen to me, stranger

The time has come for the Muda

Then she plays for me alone

The song of the moon

And when the boat arrives

Of the Bohemian Archangel

Pour the sleeping wine

I will go so far

Because that's how it is written

In my double's diary

To the town of Nigredo

What I was will be wrapped up

In a sheet and I from above

I will see myself return to mud

Black swan and white swan

Flying into the sunset

It's raining silver!

The sun is golden!

Time for change

Time for change

This I was told:

"Find yourself, get lost!"

Time for change

What is above is below

What's outside is inside

And for Mercury King

The two halves in the three

The four calls to itself

And change it is

It will be a long night

Without messenger stars

The universe is fire and shadow

My road is clay and snow

To those who go the narrow path

It is never given to know

How long will the fight last

Between Darkness and Power

But if the dream is true

Which I have heard

I will come to my twin

Who is Lord of the Realm

Where dawn reddens the fruits

And the druda of my heart

He will have his soul in his eyes

He will decide my name

It's raining sun!

Time for change

Time for change

This I was told:

"Find yourself, get lost!"

Time for change

What is above is below

What's outside is inside

And for Mercury King

The two halves in the three

The four calls to itself

And change it is

Spin, spin, Sphere of Forms

In the mirror they change their appearance

The face I'm facing is another's

Praise to this great time!

Time for change

Time for change

This I was told:

"Find yourself, get lost!"

Time for change

What is above is below

What's outside is inside

And it never ends