1999 - Maler

Madame Alaqui

Medina Vieja

De medianoche

Pequena luce

Y jamais in mi vida

I was so solitaire

Madame…

It was laberinto

De silencio out of the time

Y un hombre avec djellaba blanca

Aparecio to say to me

«Voilà la mort»

Et alors j’ai vu

Entre sus ojos

Imagen de elle

Virgen velada

Alma escondida

Pour moi desnuda

Y yo miraba

Soy el loco de Dja Ma el Fnaa

Lo que suena la realidad

Y te engana con la verdad

Ce soir

Je voudrais donnez one historie

Trois dirham s’il tu plais madame

And the secret of Soledad

Tu auras

No tengo amigos, ni familia

Pero la estrella de mon coeur

Es una obscura maravilla

And rien I see but todo I Know

I Know, madame

Amora escucha

Ma marrakchia

Como fui ciego

Desbe aquel dia

Que repente j’ai compris

That God is femme

Despues…

Vino en mi casa

Un angel noir

Y aussi me hablò:

«Nadie aqui puede conocer

La sombra du le deep mystere…

Dijo: forget…»

But ma vision is mon destino

Et ma libertè

Por mi pecado

I was maldido

Jamas pentido

Y nada olbido

Soy el loco de Dja Ma el Fnaa

Lo que suena la realidad

Madame Alaqui

Old Medina

midnight

small light

And never in my life

I was so lonely

Madam…

it was labyrinth

Of silence out of time

And a man with white djellaba

appeared to say to me

"Voilà la mort"

Et alors j'ai vu

between his eyes

image of elle

veiled virgin

hidden soul

pour moi nude

and i looked

I am the madman of Dja Ma el Fnaa

what sounds like reality

And deceives you with the truth

Ce soir

Je voudrais donnez one story

Three dirham s'il tu plais madame

And the secret of Soledad

your auras

I have no friends, no family

But the star of mon coeur

It's a dark wonder

And Rien I see but everything I know

I know, madam

love listen

ma marrakchia

how i was blind

after that day

How suddenly j'ai compris

That God is female

After…

He came in my house

a black angel

And also he spoke to me:

"No one here can know

The shadow of the deep mystery…

He said: forget… »

But my vision is my destiny

Et ma liberte

for my sin

I was cursed

never heard

and nothing forgotten

I am the madman of Dja Ma el Fnaa

what sounds like reality