
Below is the lyrics of the song Zombie , artist - Laneve with translation
Original text with translation
Laneve
Non ricordo più niente
Nemmeno il tuo volto
Hai stravolto il presente
Se ci penso lo scordo
Non ricordo l’amore
Sta per grandinare
Su questa relazione
Sulla mia determinazione
Un’altra birra ghiacciata in questo locale di merda
Una serata passata a dirsi di avere ragione a vicenda
Tagliare legami, parlare ad una sorda
Tu dimmi che mi ami ma poi taglia la corda
Tutto quello che abbiamo detto
È perso in questo letto
Sopra il cuore abbiamo un cerotto
Ma non si aggiusta mai ciò che è rotto
Mille crepe sulle nostre mani
Racconti bellissimi, hollywoodiani
Noi che siamo sempre stati strani
Io ti do il mio cuore ma poi tu lo sbrani
Ritornello
Barcolliamo in questa notte come zombie
Prendo botte ma tu non torni
Io ti cerco dentro 'sti giorni
Odio e amore ma a tempi alterni
Questa storia ci fa male, siamo gli inferni
Siamo stanchi, quasi morti, noi siamo eterni
Con il sogno di esserne esterni
Fa freddo, fa mille inverni
Attimi persi, sopra i miei versi
Noi siamo avversi in questi universi
Siamo oppressi dai nostri gesti
Siamo frutto dei mille incesti
Siamo modesti e poco moderni
Veleni in seni materni
Siamo cattivi, colpa dei giorni che passano lenti
E sono spenti
Ritornello
Barcolliamo in questa notte come zombie
Prendo botte ma tu non torni
Io ti cerco dentro 'sti giorni
Odio e amore ma a tempi alterni
I don't remember anything anymore
Not even your face
You have distorted the present
If I think about it I forget it
I don't remember love
It's about to hail
About this report
About my determination
Another cold beer in this shitty place
An evening spent telling they were right to each other
Cutting ties, talking to a deaf person
You tell me that you love me but then cut the rope
All that we have said
He's lost in this bed
Above the heart we have a plaster
But what is broken is never fixed
A thousand cracks on our hands
Beautiful, Hollywood stories
We who have always been strange
I give you my heart but then you tear it
Refrain
We stagger in this night like zombies
I take a beating but you don't come back
I'm looking for you in these days
Hate and love but alternating times
This story hurts us, we are the hells
We are tired, almost dead, we are eternal
With the dream of being outside it
It's cold, it's a thousand winters
Moments lost, over my verses
We are adverse in these universes
We are oppressed by our gestures
We are the fruit of a thousand incests
We are modest and not very modern
Poisons in maternal breasts
We are bad, because of the days that go by slowly
And they are off
Refrain
We stagger in this night like zombies
I take a beating but you don't come back
I'm looking for you in these days
Hate and love but alternating times
Laneve • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds