
Below is the lyrics of the song Ottobre , artist - Laneve with translation
Original text with translation
Laneve
Mi hai lasciato sulla schiena segni e mille graffi
Mille grazie, eco dei tuoi schiaffi
Siamo distanti, distinti, un bo' buffi
Molesti, se ti chiamo litighiamo e poi tu sbuffi
Siamo nudi, senza foglie, come alberi
Tremiamo al vento
Scansati
Hai paura amore, è Halloween
Non sento più l’amore e battiti
Tu toccami i capelli, calmami
Distruggi attimi
Poi perdimi
Tu sei lontana, lontana, sei in America
E l’America è lontana, tu fai l’isterica
Io non ho le palle per venire lì da te
Senza futuro, canto senza l’obra di un cachet
Mi urli contro
Io sono pronto per prendermi tutto
Senza sconto
Questo è un affronto
Prima eri la protagonista di ogni racconto
Mo paghi il conto
Sei sola
Fissi il tramonto
E mi dici che dobbiamo dormire di sera
È una galera il lavoro e la carriera
La musica è vera, è una lamiera
Lei è bella vera, digito frasi banali su una tastiera
Ma non ti invio il messaggio perchè, no, non c’ho le palle
La tua bella vita, il tuo ex, tutte balle
Hai freddo?
Appoggiati la giacca sulle spalle
È quasi inverno, vuoi andare al mare, guardi le stelle
La città si chiude, il buio avanza
I nostri copri nudi e l’arroganza
I tuoi saluti, spegni il telefono che ne ho abbastanza
Una carezza, una carenza, una dimenticanza
You left marks and a thousand scratches on my back
Many thanks, echo of your slaps
We are distant, distinct, a bo' buffi
You are harassing, if I call you, we argue and then you snort
We are naked, without leaves, like trees
We tremble in the wind
Get out of the way
You're scared love, it's Halloween
I no longer feel love and beats
You touch my hair, calm me down
Destroy moments
Then lose me
You are far away, far away, you are in America
And America is far away, you be hysterical
I don't have the balls to come to you
Without a future, I sing without the obra of a cachet
You yell at me
I am ready to take it all on
Without discount
This is an snub
Before, you were the protagonist of every story
Mo pay the bill
Are you alone
You stare at the sunset
And you tell me that we have to sleep in the evening
Your work and career is a prison
The music is real, it's sheet metal
She's real beautiful, I type trivial sentences on a keyboard
But I won't send you the message because, no, I don't have the balls
Your good life, your ex, all lies
Are you cold?
Put the jacket on your shoulders
It's almost winter, you want to go to the sea, look at the stars
The city closes, the dark advances
Our naked covers and arrogance
Your regards, turn off the phone, I've had enough
A caress, a lack, an oversight
Laneve • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds