Perunalaulu - Juha Vainio

On moni meistä täysin korvaamaton mielestään,

niin etenkin, jos rahaa on ja rasvaa.

Mut' joka ainut ylennetään samaan tehtävään:

Päämääränämme perunaa on kasvaa.

Saat olla ministeri taikka kanisteri vaan,

mut' hiljaa henkes' lähtiessään vislaa.

Ja ylväs vartes' vaossa on kerran pottumaan,

josta joku sinut votkapulloon tislaa.

Tässä teille on testamentti,

sano maatalouskonsulentti.

Jo mukulana ollessain, kun perunoita söin

tää perusajatus mun alkoi itää.

Mä ymmärsin sen, että aivan turhaan elämöin

kun hahmoani hetken saan vain pitää.

Mä käymässä vain olen täällä hetken lyhyen,

ja kapallistakaan en ota mukaan.

Tää olotila varmasti on väliaikainen.

Miksi syyttää suotta pullistelis' kukaan.

Tässä teille on testamentti,

sano maatalouskonsulentti.

Niin kaunis on tuo pelto, joka kasvaa perunaa,

sen yllä leivon liverryskin helää.

Mut' kesän verran lintu ainoastaan laulaa saa

ja peltomieskin aikansa vain elää.

Voit viheltää tai viljellä on samantekevää,

pian edessä oot peruskäsityksen.

Kun mullan alla tärkkelystä turpoo varrenpää,

siinä vaellus saa vasta täyttymyksen.

Tässä teille on testamentti,

sano maatalouskonsulentti.

There are many of us who feel absolutely irreplaceable,

so especially if there is money and fat.

But everyone is promoted to the same position:

Our goal is to grow potatoes.

You can be a minister or a canister,

but the breath whizzes quietly as it leaves.

And in the furrow of the lofty branches there is a time to fall,

from which someone distills you into a vodka bottle.

Here is a testament to you,

say an agricultural consultant.

Even when I was a child, when I ate potatoes

this basic idea started to germinate.

I understood that I was living for nothing

when I can just hold my character for a moment.

I'm just visiting, I'm here for a short while,

and I won't take a single one with me.

This feeling is definitely temporary.

Why should anyone blame the swamp?

Here is a testament to you,

say an agricultural consultant.

So beautiful is that field that grows potatoes,

the bread livery shines on top of it.

But for the summer, the bird can only sing

and the field man's time is just to live.

You can whistle or farm is the same,

soon you will have a basic understanding.

When the end of the stem swells from the starch under the soil,

that's where the hike gets its fulfillment.

Here is a testament to you,

say an agricultural consultant.