Oh chiquita - Jean-Patrick Capdevielle

La caravane des montreurs de vertu vient de s’arrêter pour boire

Devant les bûchers, les prophètes ont crié «Brûlez tous les étendards»

Avec les mots qu’y m’disaient sans comprendre

On leur a fait un sol pour s'étendre

Et moi qui étais v’nu là pour les entendre

J’ai compris qu’il était tard, j’suis rentré

Mais les plombiers venaient d’piéger ma chambre

A l’hôtel de la déroute

Et c’est l’diable en personne qui est v’nu m’apprendre

A payer le prix qu'ça coûte

Oh, Chiquita

Hmmm !

Chiquita

Laisse-moi dormir dans tes bras

Y a les pantins d’l’apocalypse

Qui ont voulu m’faire voir trop d'éclipses

Et j’ai froid

Chiquita

Hmmm !

Chiquita !

Près des anges aveugles au coin de ta rue

Y a l’homme en gris qui dit rien

Y r’garde les néons qui réchauffent les statues

Des philosophes aux yeux peints

Derrière l'église y guette un air d’harmonium

Dans sa valise y cache un vieux métronome

La pauvre Elise lui dit «C'est tout c’que tu m’donnes ?»

Et y a personne ici pour lui dire son ch’min

Alors y m’demande si c’est encore loin

L’hôtel de la déroute

Et moi mystérieusement je lui réponds

«Tu sais le prix qu'ça coûte ?»

Y a les cloches de la Mission qui résonnent dans ton cinéma

Tu maudis tes passions, tu dis qu’on change rien tant qu’on se change pas

Quand je t'écoute, j’entends que des mots d’ordre

Quand je te touche, tu dis «Pas de désordre»

Quand je dis «J'ai pas d’camp», tu veux me mordre

T’as jamais pu accepter mon chaos

Tu prétends qu' j’arriverai bien avant toi

A l’hôtel de la déroute

Moi j’sais pas très bien c’que ça pourra foutre

D’toujours payer l’prix qu'ça coûte

The caravan of virtue-showers has just stopped for a drink

In front of the stakes, the prophets shouted "Burn all the standards"

With the words they said to me without understanding

We made them a floor to lay on

And I who had come there to hear them

I understood that it was late, I went home

But the plumbers had just trapped my room

At the hotel of the rout

And it's the devil himself who came to teach me

To pay the price it costs

Oh Chiquita

Hmmm!

Chiquita

let me sleep in your arms

There are puppets of the apocalypse

Who wanted to make me see too many eclipses

And I'm cold

Chiquita

Hmmm!

Chiquita !

Near the blind angels on the corner of your street

There's the man in gray who says nothing

Look at the neon lights that warm up the statues

philosophers with painted eyes

Behind the church there lies an air of harmonium

In his suitcase hides an old metronome

Poor Elise says "Is that all you give me?"

And there's no one here to tell her the way

So he asks me if it's still far

The Rout Hotel

And I mysteriously answer him

"Do you know how much it costs?"

There are the Mission bells ringing in your cinema

You curse your passions, you say we don't change until we change ourselves

When I listen to you, I only hear watchwords

When I touch you, you say "No mess"

When I say "I don't have a camp", you want to bite me

You could never accept my chaos

You claim I'll get there long before you

At the hotel of the rout

Me, I don't know very well what it could give a fuck

To always pay the price it costs