La nuit est belle

Aussi belle que toi

La plus belle nuit du monde

La nuit est douce

Aussi douce que toi

La plus douce nuit du monde

Quand la nuit danse

Elle danse comme toi

Sous une robe d'étoiles

Quand la nuit chante

Elle chante comme toi

Comme le vent dans la voile

Quand la nuit pleure

Elle pleure comme toi

Comme un oiseau qui soupire

Quand la nuit meurt

Elle meurt comme toi

Comme un bateau qui chavire

Quand la nuit rêve

Je t’emmène avec moi

Dans le lit de la rivière

Quand la nuit dort

Je m’endors près de toi

Tout près du cœur de la Terre

Ночь прекрасна

такой же красивый, как ты

Самая красивая ночь в мире

Ночь сладкая

Как мило, как ты

Самая сладкая ночь в мире

Когда ночь танцует

Она танцует, как ты

Под платьем звезд

Когда ночь поет

Она поет, как ты

Как ветер в парусе

Когда ночь плачет

Она плачет, как ты

Как вздыхающая птица

Когда ночь умирает

Она умирает, как ты

Как перевернутая лодка

Когда ночь мечтает

я беру тебя с собой

В русле реки

Когда ночь спит

я засыпаю рядом с тобой

Близко к сердцу Земли