Hasta Luego - Hugues Aufray

Hasta luego!

À bientôt, si Dieu le veut

Hasta luego!

On se reverra sous peu

On a trois mois de réserves au fond des cales

Allez, les gars!

On va hisser la grande voile

Laissez-passer les enfants de la nuit

Il faut chercher le grand vent de l’oubli

Toi qui n’as rien, embarque-toi avec nous

Donne-moi la main.

T’as qu'à passer parmi nous

Hasta luego!

À bientôt, si Dieu le veut

Hasta luego!

On se reverra sous peu

Toi qui as peur, cache-toi derrière mon bras

Car voici l’heure;

on va être fier de toi

Laissez-passer les enfants de la nuit

Il faut chercher le grand vent de l’oubli

Toi qui le peux, regarde-moi dans les yeux

Suis ma route: elle te mènera vers Dieu

Hasta luego!

À bientôt, si Dieu le veut

Hasta luego!

On se reverra sous peu

On a trois mois de réserves au fond des cales

Allez, les gars!

On va hisser la grande voile

Laissez-passer les enfants de la nuit

Il faut chercher le grand vent de l’oubli

Laissez-passer les enfants de la nuit

Il faut chercher le grand vent de l’oubli

La la la la la…

Hasta luego!

See you soon, God willing

Hasta luego!

We'll see you soon

We have three months of reserves in the bottom of the holds

Come on guys!

We'll hoist the mainsail

Children of the Night Pass

We must seek the great wind of oblivion

You who have nothing, embark with us

Give me your hand.

You just have to pass among us

Hasta luego!

See you soon, God willing

Hasta luego!

We'll see you soon

You who are afraid, hide behind my arm

For the hour is now;

we're gonna be proud of you

Children of the Night Pass

We must seek the great wind of oblivion

You who can, look me in the eye

Follow my path: it will lead you to God

Hasta luego!

See you soon, God willing

Hasta luego!

We'll see you soon

We have three months of reserves in the bottom of the holds

Come on guys!

We'll hoist the mainsail

Children of the Night Pass

We must seek the great wind of oblivion

Children of the Night Pass

We must seek the great wind of oblivion

La la la la la…