Iemanjá - Gilberto Gil

Iemanjá - só se vê mar

Iemanjá - só se vê mar

Mulher tá na praia, homem tá no mar

Mulher tá rezando pro homem voltar

Mané foi pra pesca pescar pra viver

Peixe bom pra comida

Peixe bom pra vender

Iemanjá - só se vê mar

Iemanjá - só se vê mar

Mulher tá rezando

Já passou da hora

Mulher tá chorando

Mu deus, que demora

Iemanjá tá querendo

Ficar com Mané

Iemanjá é rainha

É bonita, é mulher

Iemanjá - só se vê mar

Iemanjá - só se vê mar

Não foi desta vez, desta vez não será

Lá vem a jangada chegando do mar

Trouxe pouca pesca, mas Mané voltou

Salve Nossa Senhora

Salve Nosso Senhor

Iemanjá - só se vê mar

Iemanjá - só se vê mar

Iemanjá - you can only see the sea

Iemanjá - you can only see the sea

Woman is on the beach, man is in the sea

Woman is praying for the man to come back

Mané went to fish to fish to live

good fish for food

good fish to sell

Iemanjá - you can only see the sea

Iemanjá - you can only see the sea

woman is praying

It's past time

woman is crying

God, what a delay

Yemanja is wanting

stay with Mané

Yemanja is queen

She is beautiful, she is a woman

Iemanjá - you can only see the sea

Iemanjá - you can only see the sea

It wasn't this time, this time it won't be

Here comes the raft arriving from the sea

I brought little fishing, but Mané came back

save Our Lady

save our lord

Iemanjá - you can only see the sea

Iemanjá - you can only see the sea