Caetano Veloso, Gilberto Gil
Оригинальный текст с переводом
Caetano Veloso, Gilberto Gil
A tristeza é senhora
Desde que o samba é samba é assim
A lágrima clara sobre a pele escura
A noite e a chuva que cai lá fora
Solidão apavora
Tudo demorando em ser tão ruim
Mas alguma coisa acontece no quando agora em mim
Cantando eu mando a tristeza embora
O samba ainda vai nascer
O samba ainda não chegou
O samba não vai morrer
Veja, o dia ainda não raiou
O samba é o pai do prazer
O samba é o filho da dor
O grande poder transformador
Грусть - леди
Поскольку самба есть самба, то вот так
Легкая слеза на темной коже
Ночь и дождь, который падает снаружи
одиночество пугает
Все, что требует времени, чтобы быть настолько плохим
Но что-то происходит, когда сейчас во мне
Пением я отправляю печаль прочь
Самбе еще предстоит родиться
Самба еще не пришла
Самба не умрет
Видишь, день еще не наступил
Самба - отец удовольствия
Самба - сын боли
Великая преобразующая сила
1980 •Gilberto Gil
2001 •Caetano Veloso
2015 •Gal Costa, Caetano Veloso
2018 •Gilberto Gil
2003 •Caetano Veloso
1998 •João Gilberto, Caetano Veloso, Gilberto Gil
2019 •Roberta Sá, Jorge Ben, Gilberto Gil
2021 •Gilberto Gil
2003 •Caetano Veloso
2011 •Caetano Veloso
1998 •João Gilberto, Caetano Veloso, Gilberto Gil
2003 •Caetano Veloso
2014 •Gilberto Gil
1998 •João Gilberto, Caetano Veloso, Gilberto Gil
2011 •Caetano Veloso
1998 •Caetano Veloso, Gilberto Gil, João Gilberto
1999 •Gilberto Gil
2001 •Caetano Veloso, Lila Downs
1998 •João Gilberto, Caetano Veloso, Gilberto Gil
2018 •Zeca Veloso, Caetano Veloso, Moreno Veloso
Огромная база текстов песен на разных языках
Качественные переводы на русский язык
Находите нужные тексты за секунды