
Below is the lyrics of the song Escurinho , artist - Gilberto Gil with translation
Original text with translation
Gilberto Gil
O escurinho era um escuro direitinho
Agora está com a mania de brigão
Parece praga de madrinha ou macumba
De alguma escurinha que ele fez ingratidão
Saiu de cana ainda não faz uma semana
Logo a mulher do Zé Pretinho carregou
Botou abaixo o tabuleiro da baiana
Porque pediu fiado e ela não fiou
Já foi no Morro do Cabrito procurar conflito
Já foi no Morro do Macaco
Já bateu num bamba
Já foi no Morro da Formiga pra fazer intriga
Já foi no Morro do Pinto acabar com o samba
Ah, ah, ah…
O escurinho era um escuro direitinho
Agora está com a mania de brigão
Parece praga de madrinha ou macumba
De alguma escurinha que ele fez ingratidão
Saiu de cana ainda não faz uma semana
Logo a mulher do Zé Pretinho carregou
Botou abaixo o tabuleiro da baiana
Porque pediu fiado e ela não fiou
Já foi no Morro do Cabrito procurar conflito
Já foi no Morro do Macaco
Já bateu num bamba
Já foi no Morro da Formiga pra fazer intriga
Já foi no Morro do Pinto acabar com o samba
Ah, ah, ah…
Era escurinho era um escuro direitinho
Agora está com a mania de brigão
Gão, gão, gão, gão…
Botou abaixo o tabuleiro da baiana
Porque pediu fiado e ela não fiou
Não, não, ela não fiou
Não, não, ela não fiou
The dark was a right dark
Now he has a mania for a fight
Looks like a godmother's plague or macumba
From some darkness that he made ingratitude
Left sugarcane not a week ago
Soon, Zé Pretinho's wife carried
He knocked down the baiana board
'Cause she asked for it on credit and she didn't
Already been to Morro do Cabrito looking for conflict
Been to Morro do Macaco
already hit a bamba
Have you been to Morro da Formiga to intrigue
He already went to Morro do Pinto to end the samba
Oh, oh, oh…
The dark was a right dark
Now he has a mania for a fight
Looks like a godmother's plague or macumba
From some darkness that he made ingratitude
Left sugarcane not a week ago
Soon, Zé Pretinho's wife carried
He knocked down the baiana board
Because he asked for it on credit and she didn't
Already been to Morro do Cabrito looking for conflict
Been to Morro do Macaco
already hit a bamba
Have you been to Morro da Formiga to intrigue
He already went to Morro do Pinto to end the samba
Oh, oh, oh…
It was dark it was just dark
Now he has a mania for a fight
Go, go, go, go…
He knocked down the baiana board
Because he asked for it on credit and she didn't
No, no, she didn't
No, no, she didn't
Gilberto Gil • 1980
Gilberto Gil • 2018
Gilberto Gil • 2021
Gilberto Gil • 2014
Gilberto Gil • 2012
Gilberto Gil • 2014
Gilberto Gil • 2012
Nádia Figueiredo, Gilberto Gil, Joao Donato • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds