In Grün will ich mich kleiden

In grüne Thränenweiden

Mein Schatz hat’s Grün so gern

Will suchen einen Zypressenhain

Eine Haide von grünem Rosmarein:

Mein Schatz hat’s Grün so gern

Wohlauf zum fröhlichen Jagen!

Wohlauf durch Haid' und Hagen!

Mein Schatz hat’s Jagen so gern

Das Wild, das ich jage, das ist der Tod

Die Haide, die heiß' ich die Liebesnoth:

Mein Schatz hat’s Jagen so gern

Grabt mir ein Grab im Wasen

Deckt mich mit grünem Rasen

Mein Schatz hat’s Grün so gern

Kein Kreuzlein schwarz, kein Blümlein bunt

Grün, Alles grün so rings umher!

Mein Schatz hat’s Grün so gern

Я хочу одеться в зеленое

В зеленые ивы слез

Моя дорогая так любит зеленый

Будет искать кипарисовую рощу

Роща зеленого розмарина:

Моя дорогая так любит зеленый

Хорошей охоты!

Прощай, Хайд и Хаген!

Моя дорогая так любит охоту

Игра, на которую я охочусь, это смерть

Haide, я называю ее Liebesnoth:

Моя дорогая так любит охоту

Выкопайте мне могилу в Wasen

Покрой меня зеленой травой

Моя дорогая так любит зеленый

Не маленький черный крест, не маленький разноцветный цветок

Зелень, все зелено вокруг!

Моя дорогая так любит зеленый