Beyrouth - Enrico Macias

Beyrouth,

quand l’horizon m’appelle, m’appelle et me sourit.

Beyrouth,

ton charme m’ensorcelle, ta beauté me séduit.

C’est les daines de tous les temps, qui m’enchante et qui m’attend,

cest la vieille féerie du liban.

Beyrouth,

ton champ plein de douceur, s'étire à l’infini.

Beyrouth,

et monte dans mon coeur, en vertes symphonies.

C’est la chanson du vieux temps, que répètent les amants,

c’est la lente mélodie du liban.

Beyrouth,

soleil riant au ciel, au reflet mystérieux.

Beyrouth,

flaveur délais de miel, qui nous descend des cieux

C’est Vénuse de tous les temps, que célèbre les amants,

dans la montagne fleurit du Liban.

Beyrouth,

Je chante à tes étoiles, quand tout silence y règne.

Beyrouth,

le bleu que rien ne voile, sommeille dans tes yeux.

Je rêve a un rêve éclatant, qui me berce tendrement,

par les milles et une nuit du Liban…

Beirut,

when the horizon calls me, calls me and smiles at me.

Beirut,

your charm bewitches me, your beauty seduces me.

It's the ladies of all times, who enchants me and waits for me,

it is the old fairyland of lebanon.

Beirut,

your field full of sweetness, stretches to infinity.

Beirut,

and rises in my heart, in green symphonies.

It's the song of old times, which lovers repeat,

it is the slow melody of lebanon.

Beirut,

laughing sun in the sky, with a mysterious reflection.

Beirut,

flavor of honey delays, which descends to us from the heavens

It is Venus of all time, celebrated by lovers,

in the mountain flowers of Lebanon.

Beirut,

I sing to your stars, when all silence reigns there.

Beirut,

the blue that nothing veils, slumbers in your eyes.

I dream of a bright dream, which cradles me tenderly,

through the thousand and one nights of Lebanon...