Sembla Estrany - Els Pets

Sembla Estrany - Els Pets

  • Year of release: 2010
  • Language: Catalan
  • Duration: 3:07

Below is the lyrics of the song Sembla Estrany , artist - Els Pets with translation

Lyrics " Sembla Estrany "

Original text with translation

Sembla Estrany

Els Pets

Original text

No fa tant eres tot el que em passava d’important

Descuidant els amics que m’avisaven del meu mal

Construïa cada dia una espiral al teu voltant

No fa pas tant

No fa tant dibuixava cors al mobiliari urbà

Espiant les ombres xineses del teu finestral

Fent-me creure cops de negre del Montsant

Que jo era era a dalt

No fa pas tant

No fa pas tant

No fa tant que me sembla sentir el teu riure al vent cada matí

No fa tant que em semblava trobar el teu rostre a la taula de cada restaurant

No fa pas tant

Era ahir quan fingia dedicar-me a repartir

Pis per pis propaganda d’un curset de tast de vins

Per trucar-te i sense por poder-te dir em pots obrir

I escoltar un sí, i escoltar un sí

No fa tant era veure’t i estar tot el dia amb el cor desbocat

Les cançons carrinclones d’amor

Em semblaven escrites expressament per això

Però ara ja no

No fa tant vaig llevar-me un dia i ja no em feies mal

Farà un any, i ara et veig i ric i torno a ser normal

Fins i tot ja no recordo el teu portal

Sembla estrany, però em va passar

Song translation

Not so long ago you were all that mattered to me

Neglecting the friends who warned me of my harm

Build a spiral around you every day

Not so long ago

Not so long ago I was drawing hearts on street furniture

Spying the Chinese shadows from your window

Making me believe black shots from Montsant

That I was was above

Not so long ago

Not so long ago

Not so long ago I seem to hear your laughter in the wind every morning

It wasn't so long ago that I seemed to find your face at every restaurant table

Not so long ago

It was yesterday when I was pretending to dedicate myself to sharing

Floor by floor propaganda of a wine tasting course

To call you and without fear of being able to tell you, you can open the door

And hear a yes, and hear a yes

Not so long ago it was seeing you and being heartbroken all day

The carrinclone songs of love

They seemed to me to be written expressly for this

But not now

Not so long ago I woke up one day and you weren't hurting me anymore

It will be a year, and now I see you and laugh and be normal again

I don't even remember your portal anymore

It sounds weird, but it happened to me

Other songs by the artist:

2

Noia De Vidre

Els Pets • 2008

3

Gent Gran

Els Pets • 2008

4

La Solució

Els Pets • 2008

5

Converses De Cafè

Els Pets • 2008

6

Estúpidament Felic

Els Pets • 2008

8

Hospital Del Mar

Els Pets • 2008

9

Del Balcó De Casa

Els Pets • 2008

11

Mosquits a l'aixeta

Els Pets • 2011

12

No en tinc ganes

Els Pets • 2011

13

Vine a la festa

Els Pets • 2021

14

S'ha acabat

Els Pets • 2011

15

No soc un forat

Els Pets • 2011

16

Vespre

Roger Mas, Els Pets • 2014

17

Munta - T'ho bé

Els Pets • 2008

18

Vaig calent

Els Pets • 2008

19

Un dimecres qualsevol

Els Pets • 2008

20

Tarragona m'esborrona

Els Pets • 2008

New texts and translations on the site:

2+ million lyrics

Songs in different languages

Translations

High-quality translations into all languages

Quick search

Find the texts you need in seconds