Quan et Trobi - Els Pets

Quan et trobi pel carrer

I els batecs marquin les passes

Sense avisar ja haurà arribat el fred

Els llits porucs voldran una altra flassada

Mentre els arbres es despullen quiets

Quan et trobi pel carrer

Les paraules assajades

Entre les hores de nits sense son

Es faran vent, esperant que una mirada

Trenqui el glaç d’un silenci boirós

Quan et trobi…

Quan et trobi pel carrer

La conversa desganada

I l’adéu ràpid d’un petó nerviós

Seran epíleg d’una ocasió escapada

I preludi d’un hivern

Dòcil, gris i somnolent

Com les busques d’un rellotge vell

Quan et trobi…

When I meet you on the street

And the beats mark the steps

Without warning, the cold will have arrived

Ugly beds will need another wash

While the trees are still undressed

When I meet you on the street

The rehearsed words

Between the hours of sleepless nights

They will wind up, waiting for a look

Break the ice of a foggy silence

When I find you…

When I meet you on the street

The reluctant conversation

And a quick goodbye with a nervous kiss

They will be the epilogue of a missed occasion

And prelude to a winter

Docile, gray and sleepy

As you look for them on an old watch

When I find you…