Gran - Els Pets

Si després de sortir de nit

Et promets que has de suprimir

Les ressaques

I redescobrir el Vichy;

Si cada visita al mirall

Sols serveix per agafar una enrabiada

O treure’t un pèl blanc;

Si ja quasi no recordes l’ansietat

D’esperar aquella trucada d’amagat

I et preguntes què ha passat

Serà que t’has fet gran

Si dediques més de la meitat

Del que parles per recordar

Velles glòries

O quan vas fer el soldat;

Si a l’estant damunt el sofà

Veus com es van amuntegant

Els projectes

Que mai es compliran;

Si de cul de mal seient ara has passat

A ser el màxim exponent d’un casolà

I et preguntes què ha passat

Serà que t’has fet gran

If after going out at night

You promise yourself that you must delete

The hangovers

And rediscover the Vichy;

If every visit to the mirror

It only serves to get a tantrum

Or remove a white hair;

If you hardly remember anxiety anymore

Waiting for that secret call

And you wonder what happened

You must have grown up

If you spend more than half

What you talk about to remember

old glories

Or when you played the soldier;

If on the stand above the sofa

You see how they pile up

The projects

That they will never be fulfilled;

If you're in the wrong seat now you've passed

To be the ultimate exponent of a homemade

And you wonder what happened

You must have grown up