A Batzegades - Els Pets

M’escalfa el sol de febrer

El sento a la cara i com

Un nen malcriat entomo els petons

Que em pessigolleixen les galtes

Amb les ulleres de sol

Servint-me d’escut covard

Repasso els malucs

De totes les noies que veig travessant la plaça

Enamorat

De la mirada fugisera d’una extranya

Encisat

Pensant que potser mai més la veuré…

I vaig cantant fluixet pel carrer

Com un babau

Aquesta cançó que tinc el cap

Des que m’he llevat

I s’ha enganxat com les lleganyes

Vaig cantant fluixet pel carrer

Com un nen gran

Aquesta cançó que et vull donar

La porto el damunt i m’agrada

Em bec la pluja de juny

Com un combinat d’alcohol;

La gent s’encongeix i busca aixopluc

Fent servir les mans de paraigües

Intento no aclucar els ulls

Les gotes em van lliscant

Però puc veure un gat

Rient-se de mi des de sota d’un Seat Panda

Fascinat

Amb la mirada juganera que em regales

Encantat

Sabent que demà també la faràs

I a batzegades

Vaig cantant fluixet pel carrer

Com un babau

Aquesta cançó que et vull donar

La porto el damunt

Com un perfum que mai m’embafa

Vaig cantant fluixet pel carrer

Com un nen gran

Aquesta cançó que et vull donar

La porto al damunt i m’agrada

Poc a poc i a batzegades

Vaig cantant

Pendent de la gent que m’està mirant

Aquesta cançó que et vull donar

La porto al damunt i m’agrada

The February sun warms me

I feel it in my face and how

A spoiled child I love kisses

That my cheeks tingle

With sunglasses

Serving me as a cowardly shield

I check my hips

Of all the girls I see crossing the square

Fall in love

From the fleeting gaze of a stranger

enchanted

Thinking that I might never see her again...

And I sang softly down the street

Like a baboon

This song I have in my head

Since I got up

And it has stuck like magic

I was singing softly down the street

Like a big boy

This song I want to give you

I wear it on top and I like it

I drink the June rain

Like an alcohol combo;

People cower and seek shelter

Using umbrella hands

I try not to close my eyes

The drops are sliding off me

But I can see a cat

Laughing at me from under a Seat Panda

fascinated

With the playful look you give me

enchanted

Knowing that tomorrow you will do it too

And bazegades

I was singing softly down the street

Like a baboon

This song I want to give you

I wear it on top

Like a perfume that never overwhelms me

I was singing softly down the street

Like a big boy

This song I want to give you

I wear it on top and I like it

Little by little and by leaps and bounds

I'm singing

Depending on the people who are looking at me

This song I want to give you

I wear it on top and I like it