Il en faut - Élodie Frégé

Tout l´univers

Tient dans ma cage d´escalier

Quand vient l´hiver

Je n´ai que les yeux pour pleurer

Sur

Mon pauvre sort

Mon destin ou ma destinée

Te serrer fort

Je voudrais, j´en ai tant rêvé

Je m´autorise des plaisirs inédits

Mais je dors toujours du même côté du lit

Il en faut

Il en faut

Du temps

Tout l´univers

Tient dans ma tasse de café

Quand vient l´hiver

Je fais le voeu de voir l´été

Je virerais de bord

Plutôt que de voir s´échouer

Sur le sable d´or

Ma vie de rêve, ma vie rêvée

Il en faut

Il en faut

Du temps.

All the universe

Fits in my stairwell

When winter comes

I only have eyes to cry

On

My poor fate

My destiny or my destiny

Hold you tight

I would like, I dreamed of it so much

I allow myself new pleasures

But I always sleep on the same side of the bed

It takes

It takes

Time

All the universe

Fits in my cup of coffee

When winter comes

I wish to see summer

I would tack

Rather than see it fail

On the golden sand

My dream life, my dream life

It takes

It takes

Time.