Shabzadeh - Ebi

عزیز بومی، ای هم‌قبیله

رو اسب غربت چه خوش نشستی

تو این ولایت، ای با اصالت

تو مونده بودی، تو هم شکستی

تشنه و مؤمن به تشنه موندن

غرور اسم دیار ما بود

اون که سپردی به باد حسرت

تمام دار و ندار ما بود

کدوم خزون خوش آواز

تو رو صدا کرد، ای عاشق

که پر کشیدی بی‌پروا

به جستجوی شقایق؟

کنار ما باش که محزون

به انتظار بهاریم

کنار ما باش که با هم

خورشیدو بیرون بیاریم

هزار پرنده، مثل تو عاشق

گذشتن از شب به نیّت روز

رفتن و رفتن، صادق و ساده

نیامدن باز امّا تا امروز

خدا به همراه، ای خسته از شب

امّا سفر نیست علاج این درد

راهی که رفتی رو به غروبه

رو به سحر نیست

شب‌زده برگرد

کدوم خزون خوش آواز

تو رو صدا کرد، ای عاشق

که پر کشیدی بی‌پروا

به جستجوی شقایق؟

کنار ما باش که محزون

به انتظار بهاریم

کنار ما باش که با هم

خورشیدو بیرون بیاریم

هزار پرنده، مثل تو عاشق

گذشتن از شب به نیّت روز

رفتن و رفتن، صادق و ساده

نیامدن باز امّا تا امروز

خدا به همراه، ای خسته از شب

امّا سفر نیست علاج این درد

راهی که رفتی رو به غروبه

رو به سحر نیست

شب‌زده برگرد

Dear native, O tribe

How nice to sit on a homeless horse

In this province, O with originality

You stayed, you broke too

Thirsty and a believer to stay thirsty

Pride was the name of our land

The one you left to the wind of regret

It was all ours

Which melodious treasure

He called you, lover

That you are full of carelessness

Looking for anemones?

Be with us that sad

We are waiting for spring

Be with us together

Bring out the sun

A thousand birds, like you love

Passing through the night with the intention of the day

Go and go, honest and simple

Not coming again but until today

God bless you, O tired of the night

But travel is not the cure for this pain

The way you went towards sunset

It is not dawn

Shabzdeh Bargard

Which melodious treasure

He called you, lover

That you are full of carelessness

Looking for anemones?

Be with us that sad

We are waiting for spring

Be with us together

Bring out the sun

A thousand birds, like you love

Passing through the night with the intention of the day

Go and go, honest and simple

Not coming again but until today

God bless you, O tired of the night

But travel is not the cure for this pain

The way you went towards sunset

It is not dawn

Shabzdeh Bargard