Dedikasjon - Don Martin

Så har vi kommet til den siste låta

Den skal vi dedikere

Til alle løvehjerter

Til alle de som bruker strupen til å brøle til de føler smerte

Til alle som prøver å gjøre byen bedre

I små og store handlinger blant oss menige her nede

Jeg ser dere, fotsoldater i krig

Men hvem bygde pyramidene om ikke vi?

Så mens de høye herrer klipper sine røde bånd

Tar jeg hatten av for de som prøver løfte bånd

Don, de kaller meg en helt, jeg bare samler ord

Heltene mine, de slåss for nabolagene der de bor

Har droppa karriere for å heller drive fritidsklubb

Jobber frivillig mot strømmen for at ting skal snu

Dytter steinen opp fjellet som de var Sisyfos

Mens de på toppen bryr seg bare om de gikk i pluss

De som bare tenker flus er oss aldri dus

Dette er’ke for dem, dette her går ut til

Løvehjerter i Tigerstaden full av slanger

Jeg dedikerer denne samlingen av sanger

Til løvehjerter

De som banka hardt for byen vår

Kan du høre byen brøle, kompis?

Dette går til

For uten de som dytter ting i motsatt retning

Vil bare de som tar seg til rette blir mere mektig

For uten de som aldri gir opp det umulige

Vil aldri verden kunne komme, bli et bedre sted

De som ikke klarer sitte i ro og se på mens

De deles enda mere inn i pengesterk og pengelens

Mellom sparebluss og dekadens

Til dere vil jeg dedikere denne penn

Jeg skriver til hvert ark er dekt

Jeg skriver til min penn blir knekt

Tar fram telefonen og taster til den blir defekt

Jeg er’ke rapper, jeg er bært opp riktig, vært en dikter

Løvehjerter i Tigerstaden eid av slanger

Jeg dedikerer denne samlingen av sanger

Til løvehjerter

De som banka hardt for byen vår

Kan du høre byen brøle, kompis?

Dette går til løvehjerter og alle ting som man må gjøre

I morgnegryet kan du høre byen brøle

Til løvehjerter og de ting man skal ha gjort

Ellers er man bare en liten lort

Then we have come to the last song

We will dedicate it

To all lion hearts

To all those who use their throats to roar until they feel pain

To everyone who tries to make the city better

In small and big actions among us commoners down here

I see you, foot soldiers at war

But who built the pyramids if not us?

So while the tall gentlemen cut their red ribbons

I take my hat off to those trying to lift ties

Don, they call me a hero, I just collect words

My heroes, they fight for the neighborhoods where they live

Has given up his career to run a leisure club instead

Voluntarily working against the tide for things to turn around

Pushing the rock up the mountain like they were Sisyphus

While those at the top only care if they went in plus

Those who only think nonsense are never fools

This is for them, this goes out to

Lionhearts in the Tiger City full of snakes

I dedicate this collection of songs

For lion hearts

Those who knocked hard for our city

Can you hear the city roar, buddy?

This goes to

Because without those who push things in the opposite direction

Will only those who adjust become more powerful

Because without those who never give up on the impossible

Will the world never be able to come, be a better place

Those who can't sit still and watch their period

They are divided even further into the money-strong and the money-less

Between austerity and decadence

To you I will dedicate this pen

I write until every sheet is covered

I write until my pen breaks

Takes out the phone and dials until it malfunctions

I'm not a rapper, I was brought up right, been a poet

Lion hearts in Tigertown owned by snakes

I dedicate this collection of songs

For lion hearts

Those who knocked hard for our city

Can you hear the city roar, buddy?

This goes for lion hearts and all things that one must do

In the dawn you can hear the city roar

To lion hearts and the things to have done

Otherwise, one is just a little shit