This is not a dream, not a dream

We are using your brain’s electrical system as a receiver

We are unable to transmit through your conscious neural interference

You are receiving this broadcast as a dream

We are transmitting from the year 1−9-…

(from John Carpenter’s «Prince of Darkness» movie)

It is happening again…

It is happening again…

(from David Lynch «Twin Peaks» Series)

Это не сон, не сон

Мы используем электрическую систему вашего мозга в качестве приемника

Мы не можем передавать через ваше сознательное нейронное вмешательство

Вы получаете эту трансляцию как сон

Мы передаем данные с 1−9 года…

(из фильма Джона Карпентера «Князь тьмы»)

Это происходит снова…

Это происходит снова…

(из сериала Дэвид Линч «Твин Пикс»)