He cried, he cried, and he cried …

…rained 40 nights …

Played lots of chess …

…made lots of friends.

And he wept every time it would rain

(from Loudon Wainwrigth III «The man who couldn’t cry»)

This is not a dream, not a dream

We are using your brain’s electrical system as a receiver

We are unable to transmit through your conscious neural interference

You are receiving this broadcast as a dream

We are transmitting from the year 1−9-…

Он плакал, плакал и плакал…

…дождь шел 40 ночей…

Много играл в шахматы…

…завел много друзей.

И он плакал каждый раз, когда шел дождь

(из Лаудона Уэйнрайта III «Человек, который не мог плакать»)

Это не сон, не сон

Мы используем электрическую систему вашего мозга в качестве приемника

Мы не можем передавать через ваше сознательное нейронное вмешательство

Вы получаете эту трансляцию как сон

Мы передаем данные с 1−9 года…