Uma ilha - Deolinda

Já não me embalam as ondas

Do mar e as ondas

Do mar eu guardei

Pus na gaveta onde escondo

Coisas que não ouso

Mostrar a ninguém

Tudo o que eu escondo de ti

Estoura com estrondo em mim

São ondas, muitas ondas

Tantas ondas a forçar

É um mar que tu nem sonhas

Só quem sonha, vê o mar

Já nem me embala o balanço

Do vento e o balanço

Do vento eu deixei

Junto à gaveta onde as ondas

Dispersam as coisas que eu nunca juntei

Tudo o que eu escondo de ti

Estoura com estrondo em mim

E o vento e as ondas

Com o vento a puxar

Vão crescendo, vão revoltas

Só quem sonha, vê o mar

Os nossos corpos deitados

Na cama molhados

E areia no chão

Vão embalados na ideia

Que a vida perfeita

Não tem salvação

E esta esperança em mim

Não é bonança em ti

E voltas, damos voltas

E mais voltas sem chegar

À gaveta que nos mostra

Uma ilha ao acordar

The waves don't rock me anymore

From the sea and the waves

From the sea I kept

I put it in the drawer where I hide it

things I dare not

show to no one

Everything I hide from you

Bursts with a bang in me

It's waves, lots of waves

So many waves to force

It's a sea that you can't even dream of

Only those who dream see the sea

I don't even pack my balance anymore

From wind and the balance

From the wind I left it

Next to the drawer where the waves

They disperse the things I never put together

Everything I hide from you

Bursts with a bang in me

And the wind and the waves

With the wind pulling pull

They grow, revolts go

Only those who dream see the sea

Our bodies lying down

In bed wet

And sand on the floor

They will be packaged in the idea

What a perfect life

there's no salvation

And this hope in me

It's not good for you

And turns, we turn

And more laps without arriving

To the drawer that shows us

An island upon waking up