Musa - Cristina Branco

Aqui me sentei quieta

Com as mãos sobre os joelhos

Quieta, muda, secreta

Passiva como os espelhos

Musa ensina-se o canto

Irmanente e latente

Eu quero ouvir devagar

O teu súbito falante;

Que me foge de repente

Here I sat quietly

With hands on knees

Quiet, mute, secret

Passive like the mirrors

Muse is taught to sing

Irmanent and latent

I want to listen slowly

Your sudden speaker;

That suddenly runs away from me