Outra Noite - Chico Buarque

Outra noite

Outro sono

Como se eu sonhasse o sonho

De outro dono

Outro fumo, uma outra cinza

Outra manhã

Mordo a fruta

Outro é o sumo

Ando pela mesma casa

Com outro prumo

Outra sombra, outono

Chuva temporã

Será que já não vi

De modo impessoal

E em tempo diferente

Um dia estranhamente igual

Dias iguais

Avareza de Deus

Passando indiferentes

Por estranhos olhos meus

Outros olhos

No teu rosto

Vou falar teu nome

E já teu nome é outro

Outra bruma

Sombra de outro sonho, alguém

Na manhã de junho

Outono, outubro, além

Other night

another sleep

As if I dreamed the dream

From another owner

Another smoke, another ash

another morning

I bite the fruit

Another is the juice

I walk by the same house

with another bob

Another shade, autumn

early rain

Haven't I already seen

in an impersonal way

And in different time

A strangely similar day

same days

God's Avarice

passing indifferently

Through my strange eyes

other eyes

on your face

I will speak your name

And now your name is another

another mist

Shadow of another dream, someone

On the morning of June

autumn, october, beyond