Chico Buarque, Thaís Gulin
Оригинальный текст с переводом
Chico Buarque, Thaís Gulin
Ah, se eu soubesse não andava na rua
Perigos não corria
Não tinha amigos, não bebia
Já não ria à toa
Não enfim, cruzar contigo jamais
Ah, se eu pudesse te diria na boa
Não sou mais uma das tais
Não vivo com a cabeça na lua
Nem cantarei 'eu te amo demais'
Casava com outro se fosse capaz
Mas acontece que eu saí por aí
E aí, larari larari larari larara
Ah, se eu soubesse nem olhava a lagoa
Não ia mais à praia
De noite não gingava a saia
Não dormia nua
Pobre de mim, sonhar contigo, jamais
Ah, se eu pudesse não caía na tua
Conversa mole outra vez
Não dava mole a tua pessoa
Te abandonava prostrado aos meus pés
Fugia nos braços de um outro rapaz
Mas acontece que eu sorri para ti
E aí larari larara lariri, lariri
Pom, pom, pom, …
Ah, se eu soubesse nem olhava a lagoa
Não ia mais à praia
De noite não gingava a saia
Não dormia nua
Pobre de mim, sonhar contigo, jamais
Ah, se eu pudesse não caía na tua
Conversa mole outra vez
Não dava mole a tua pessoa
Te abandonava prostrado aos meus pés
Fugia nos braços de um outro rapaz
Mas acontece que eu sorri para ti
E aí larari larara lariri, lariri…
О, если бы я только знал, что не буду ходить по улице
опасности не миновали
У меня не было друзей, я не пил.
больше не смейся зря
Не наконец, никогда не встречал тебя
О, если бы я мог сказать тебе хорошо
я больше не из таких
Я не живу головой на луне
И я не буду петь «Я слишком сильно тебя люблю»
Я бы женился на другой, если бы мог
Но так получилось, что я вышел туда
Итак, Ларари Ларари Ларари Ларара
О, если бы я только знал, я бы даже не посмотрел на лагуну
Я больше не ходил на пляж
Ночью юбку не качала
я не спала голой
Бедный я, мечтая о тебе, никогда
О, если бы я мог, я бы не попал в твою
мягкий разговор снова
Вашему человеку было наплевать
Я бросил тебя ниц у моих ног
Убежать в объятия другого мальчика
Но бывает, что я улыбаюсь тебе
Так ларари ларара ларири, ларири
Пом, пом, пом,…
О, если бы я только знал, я бы даже не посмотрел на лагуну
Я больше не ходил на пляж
Ночью юбку не качала
я не спала голой
Бедный я, мечтая о тебе, никогда
О, если бы я мог, я бы не попал в твою
мягкий разговор снова
Вашему человеку было наплевать
Я бросил тебя ниц у моих ног
Убежать в объятия другого мальчика
Но бывает, что я улыбаюсь тебе
А потом ларари ларара ларири, ларири…
2018 •Chico Buarque
1970 •Chico Buarque
2004 •Carlos Lyra, Chico Buarque
1970 •Chico Buarque
2020 •Antonio Carlos Jobim, Chico Buarque
2007 •Chico Buarque
2014 •Chico Buarque
2013 •Bebel Gilberto, Chico Buarque
1993 •Chico Buarque, Milton Nascimento
2018 •Chico Buarque
1970 •Chico Buarque
1970 •Chico Buarque
1970 •Chico Buarque
1976 •Milton Nascimento, Chico Buarque
1970 •Chico Buarque
1997 •Nara Leão, Chico Buarque
1991 •Djavan, Chico Buarque
2011 •Chico Buarque
2011 •Chico Buarque
2011 •Chico Buarque
Огромная база текстов песен на разных языках
Качественные переводы на русский язык
Находите нужные тексты за секунды