Ludo Real - Chico Buarque, Vinicius Cantuaria

Que nobreza você tem

Que seus lábios são reais

Que seus olhos vão além

Que uma noite faz o bem

E nunca mais

Que salta de sonho em sonho

E não quebra telha

Que passa através do amor

E não se atrapalha

Que cruza o rio

E não se molha

what nobility do you have

That your lips are real

That your eyes go beyond

That one night does good

And never again

That jumps from dream to dream

And don't break the tile

That passes through love

And don't get in the way

That crosses the river

And don't get wet