MuzText
Тексты с переводом
C-M Schönberg: Les Miserables - Arr. by David Hamilton - Stars - Bryn Terfel, Swedish Radio Symphony Orchestra, Paul Daniel
С переводом

C-M Schönberg: Les Miserables - Arr. by David Hamilton - Stars

Bryn Terfel, Swedish Radio Symphony Orchestra, Paul Daniel

Альбом
Bad Boys
Год
2008
Язык
en
Длительность
190200

Текст песни "C-M Schönberg: Les Miserables - Arr. by David Hamilton - Stars"

Оригинальный текст с переводом

C-M Schönberg: Les Miserables - Arr. by David Hamilton - Stars

Bryn Terfel, Swedish Radio Symphony Orchestra, Paul Daniel

Оригинальный текст

There, out in the darkness

A fugitive running

Fallen from God

Fallen from grace

God be my witness

I never shall yield

Till we come face to face

Till we come face to face

He knows his way in the dark

But mine is the way of the Lord

And those who follow the path of the righteous

Shall have their reward

And if they fall as Lucifer fell

The flame, the sword

Stars in your multitudes

Scarce to be counted

Filling the darkness

With order and light

You are the sentinels

Silent and sure

Keeping watch in the night

Keeping watch in the night

You know your place in the sky

You hold your course and your aim

And each in your season, returns and returns

And is always the same

And if you fall as Lucifer fell

You fall in flame

And so it must be for so it is written

On the doorway to paradise

That those who falter and those who fall

Must pay the price

And stars in your multitudes

Lord, let me find him

That I may see him

Safe behind wrong

I will never rest

And just to share

It’s pleasures and belong

It’s pleasures and belong

That’s what I’ve been here for all along

Each day, till then, this I swear

This I swear by the stars

By the stars

By the stars

Look down and see the beggars at your feet

Look down and show some mercy if you can

Look down and see the sweepings of the street

Look down, look down upon your fellow man

Перевод песни

Там, в темноте

Беглец бежит

Упавший от Бога

Падший от благодати

Боже, будь моим свидетелем

Я никогда не уступлю

Пока мы не встретимся лицом к лицу

Пока мы не встретимся лицом к лицу

Он знает свой путь в темноте

Но мой – путь Господень

И те, кто следует путем праведных

Должны получить свою награду

И если они падут, как пал Люцифер

Пламя, меч

Звезды в вашем множестве

Едва ли можно считать

Заполнение тьмы

С порядком и светом

Вы стражи

Тихий и уверенный

Несение вахты ночью

Несение вахты ночью

Вы знаете свое место в небе

Вы держите свой курс и свою цель

И каждый в свое время возвращается и возвращается

И всегда одно и то же

И если ты упадешь, как пал Люцифер,

Вы попадаете в пламя

И так должно быть, ибо так написано

На пороге рая

Что те, кто спотыкается, и те, кто падает

Должен заплатить цену

И звезды во множестве твоих

Господи, позволь мне найти его

Что я могу увидеть его

Безопасный позади неправильного

я никогда не успокоюсь

И просто поделиться

Это удовольствие и принадлежит

Это удовольствие и принадлежит

Это то, что я был здесь все это время

Каждый день, до тех пор, я клянусь

Это я клянусь звездами

По звездам

По звездам

Посмотрите вниз и увидите нищих у ваших ног

Посмотрите вниз и проявите милосердие, если можете

Посмотрите вниз и увидите подметание улицы

Посмотри вниз, посмотри на своего ближнего

🎵 Прослушиваний: N/A❤️ В избранном: N/A📅 Добавлено: 31.12.2008
:5/5 | 1

1

Darkness to Light

2019 •KATE LINN, Paul Daniel

2

Bizet, Cormon, Carre: Les pêcheurs de perles / Act 1 - Au fond du temple saint

2010 •Andrea Bocelli, Bryn Terfel, New York Philharmonic Orchestra

3

Mozart: Don Giovanni, K.527 / Act 1 - "Là ci darem la mano"

2021 •Cecilia Bartoli, Bryn Terfel, Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia

4

Stravinsky: The Rake's Progress / Act III / Epilogue - "Good People, Just a Moment"

1998 •Deborah York, Anne Sofie von Otter, Ian Bostridge

5

Walton: Belshazzar's Feast - 3. Babylon was a great city

2002 •Bryn Terfel, Уильям Уолтон

6

Walton: Belshazzar's Feast - 5. Praise ye, the God of gold

2002 •Bryn Terfel, L'Inviti, Waynflete Singers

7

Traditional: Loch Lomond

2007 •Bryn Terfel, London Symphony Orchestra, Barry Wordsworth

8

MacColl: The First Time Ever I Saw Your Face

2007 •Bryn Terfel, John Paricelli, London Symphony Orchestra

9

Bread of Heaven

2011 •Bryn Terfel, Rhys Meirion

10

Mozart: Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527 / Act 1 - "Notte e giorno faticar"

1996 •Renée Fleming, Michele Pertusi, Bryn Terfel

11

F. Loewe: How to Handle a Woman [Camelot]

2000 •Bryn Terfel, Paul Daniel

12

Alfonsina y el Mar

2018 •Ane Brun, Swedish Radio Symphony Orchestra, Hans Ek

13

Directions

2018 •Ane Brun, Swedish Radio Symphony Orchestra, Hans Ek

14

The Light From One

2018 •Ane Brun, Swedish Radio Symphony Orchestra, Hans Ek

15

The Opening

2018 •Ane Brun, Swedish Radio Symphony Orchestra, Hans Ek

16

Sonnet 138: When My Love Swears That He Is Made Of Truth

2018 •Ane Brun, Swedish Radio Symphony Orchestra, Hans Ek

17

Virvelvind

2018 •Ane Brun, Swedish Radio Symphony Orchestra, Hans Ek

18

What's Happening With You And Him

2018 •Ane Brun, Swedish Radio Symphony Orchestra, Hans Ek

19

Schubert: Ave Maria (Ellens Gesang III)

2002 •Bryn Terfel, Sissel, London Symphony Orchestra

20

Traditional: Shenandoah

2004 •Bryn Terfel, London Symphony Orchestra, Barry Wordsworth

2+ миллиона текстов

Огромная база текстов песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на русский язык

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды