Traditional: Loch Lomond
Bryn Terfel, London Symphony Orchestra, Barry Wordsworth
Текст песни "Traditional: Loch Lomond"
Оригинальный текст с переводом
Traditional: Loch Lomond
Bryn Terfel, London Symphony Orchestra, Barry Wordsworth
Оригинальный текст
By yon bonnie banks and by yon bonnie braes
Where the sun shines bright on Loch Lomond
Where me and my true love spent many happy days
On the bonnie bonnie banks of Loch Lomond
'Twas there that we parted in yon shady glen
On the steep sides of Ben Lomond
Where in purple hue the Highland hills we view
And the moon glints out in the gloaming
You’ll take the high road and I’ll take the low road
And I’ll be in Scotland afore ye
Where me and my true love will never meet again
On the bonnie bonnie banks of Loch Lomond
Where wild flowers spring and the wee birdies sing
On the steep, steep side of Ben Lomond
But the broken heart it kens nae second spring
Though resigned we may be while we’re greetin'
You’ll take the high road and I’ll take the low road
And I’ll be in Scotland afore ye
Where me and my true love will never meet again
On the bonnie bonnie banks of Loch Lomond
You’ll take the high road and I’ll take the low road
And I’ll be in Scotland afore ye
Where me and my true love will never meet again
On the bonnie bonnie banks of Loch Lomond
On the bonnie bonnie banks
On the bonnie bonnie banks
On the bonnie bonnie banks
On the bonnie bonnie banks
On the bonnie bonnie banks
On the bonnie bonnie banks
On the bonnie bonnie banks
On the bonnie bonnie banks
On the bonnie bonnie banks
Oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh
On the bonnie bonnie banks
On the bonnie bonnie banks
On the bonnie bonnie banks
On the bonnie bonnie banks
On the bonnie bonnie banks
Перевод песни
Вон там Бонни Бэнкс и вон Бонни Брас
Где солнце ярко светит на Лох-Ломонд
Где я и моя настоящая любовь провели много счастливых дней
На бонни-бонни берегах Лох-Ломонд
Там мы расстались в тенистой долине
На крутых склонах Бен-Ломонда
Где в пурпурном оттенке холмы Хайленда мы видим
И луна блестит в сумерках
Ты пойдешь по большой дороге, а я по низкой дороге
И я буду в Шотландии раньше тебя
Где я и моя настоящая любовь больше никогда не встретимся
На бонни-бонни берегах Лох-Ломонд
Где весенние дикие цветы и птички поют
На крутом, крутом склоне Бен-Ломонда
Но разбитое сердце не знает второй весны
Несмотря на то, что мы смирились, мы можем быть, пока мы приветствуем
Ты пойдешь по большой дороге, а я по низкой дороге
И я буду в Шотландии раньше тебя
Где я и моя настоящая любовь больше никогда не встретимся
На бонни-бонни берегах Лох-Ломонд
Ты пойдешь по большой дороге, а я по низкой дороге
И я буду в Шотландии раньше тебя
Где я и моя настоящая любовь больше никогда не встретимся
На бонни-бонни берегах Лох-Ломонд
На банках Бонни Бонни
На банках Бонни Бонни
На банках Бонни Бонни
На банках Бонни Бонни
На банках Бонни Бонни
На банках Бонни Бонни
На банках Бонни Бонни
На банках Бонни Бонни
На банках Бонни Бонни
Ой ой
Ох ох ох
Ой ой
Ох ох ох
Ой ой
Ох ох ох
Ой ой
На банках Бонни Бонни
На банках Бонни Бонни
На банках Бонни Бонни
На банках Бонни Бонни
На банках Бонни Бонни
Duel Of The Fates
1999 •London Voices, London Symphony Orchestra
Battle of the Heroes
2005 •John Towner Williams, London Voices, London Symphony Orchestra
Anakin's Dark Deeds
2005 •London Voices, London Symphony Orchestra, John Towner Williams
Bizet, Cormon, Carre: Les pêcheurs de perles / Act 1 - Au fond du temple saint
2010 •Andrea Bocelli, Bryn Terfel, New York Philharmonic Orchestra
Mozart: Don Giovanni, K.527 / Act 1 - "Là ci darem la mano"
2021 •Cecilia Bartoli, Bryn Terfel, Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia
Dreamcatcher
2009 •The Twilight Saga: New Moon, London Symphony Orchestra
Stravinsky: The Rake's Progress / Act III / Epilogue - "Good People, Just a Moment"
1998 •Deborah York, Anne Sofie von Otter, Ian Bostridge
Duel Of The Fates
1999 •London Voices, London Symphony Orchestra
Verdi: Rigoletto / Act 3 - "La donna è mobile"
2020 •Luciano Pavarotti, London Symphony Orchestra, Richard Bonynge
Battle of the Heroes
2005 •London Voices, John Towner Williams, London Symphony Orchestra
Rodrigo: En Aranjuez con tu amor
2001 •Andrea Bocelli, London Symphony Orchestra, Lorin Maazel
Adeste Fideles
2006 •Luciano Pavarotti, London Voices, National Philharmonic Orchestra
Bellini: Norma / Act 1 - Casta Diva
2002 •Renée Fleming, London Voices, London Philharmonic Orchestra
Walton: Belshazzar's Feast - 3. Babylon was a great city
2002 •Bryn Terfel, Уильям Уолтон
Anakin's Dark Deeds
2005 •London Voices, London Symphony Orchestra, John Towner Williams
Puccini: Turandot - Nessun dorma!
2020 •Roberto Alagna, Mark Elder, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden
Walton: Belshazzar's Feast - 5. Praise ye, the God of gold
2002 •Waynflete Singers, Bryn Terfel, L'Inviti
MacColl: The First Time Ever I Saw Your Face
2007 •Bryn Terfel, John Paricelli, London Symphony Orchestra
New Moon
2009 •The Twilight Saga: New Moon, London Symphony Orchestra
Thunderball
2008 •London Symphony Orchestra
2+ миллиона текстов
Огромная база текстов песен на разных языках
Переводы
Качественные переводы на русский язык
Быстрый поиск
Находите нужные тексты за секунды