Boo Gorbeh Miad - Aein

Boo Gorbeh Miad - Aein

  • Year of release: 2013
  • Language: Persian
  • Duration: 4:20

Below is the lyrics of the song Boo Gorbeh Miad , artist - Aein with translation

Lyrics " Boo Gorbeh Miad "

Original text with translation

Boo Gorbeh Miad

Aein

Original text

بو گربه میاد

تو سری خوردم

واسه بزدلی‌هام

رفت تو کله‌م

که هر کاری

عُرضه می‌خواد

میدم دم تکون

با اینکه هست

غُصه زیاد

ماشینا میشن رد

ته مونده هله هوله‌ها

از شیشه‌ش پرت

کاش اون اطراف

بودم، می‌گشتم

تو سطل‌ها بودم

می‌رفتم با کیسه‌ش ور

ندارم اشتها

نیست انگیزه

بکنم بهش نگاه

همه مریض

سلطه رو کنیز

راحتی

انگار هتل اومدی

دَمِه خونه های، شیکم

سیر می‌کنم

اونجا که تلخی

میده طعم شکر

یه زندگی بخور و نمیر

که سپری میشه لا زباله

عَرضه زیاد، تقاضا کم

حواسا جمع، مراقب

مذهب میگه نحسم

پارس می‌کنم

به دیدِ بسته‌ت

این یه باور کهنه‌س

اسلامیشه (اصلاح میشه) تا

نگیره این نگرش‌های اضافی، شکل

می‌دَرم، هر کی دیدم از نزدیک

چی سرم کردی؟

قلاده؟

تا قلمروم داشته باشه اندازه

سرگرم نگهبانی از اساست

سگ اومدم

اگه برگردم

مزّه دهن

این روزاست

موهام مثل عمر، کوتاه

بهترین خاطره‌هام

تو عزاداری‌هاست

دمِه هیئت

چون هست غذا کافی

واسه ما

می‌کنم خودم رو لوس

در میارم ادا

بهم برسه گوشت

بو گربه میاد

می‌شیم همه سیخ

مثل برج میلاد

صاف و شق و رق

بی اخم و تخم

میاد دخلا در

بحثه پول نیس

همش زیر نظر

دوربین

خفت کن و زورگیر

مابقیشو خوندی

عینکتو ورِش دار

قدم رو بگیر بگا

فکر پرش باش

میگی سربازی؟

چون هست

سرت طاس

پس یه تخته‌ت کمه

وقتی می‌نازی

به لباسی که کردن تنت

اینجا همه کار می‌کنن

تا بشه تکثیر

نیرو، هیشکی بات

همیشه گرفته‌ای و

نیش نی باز

من که تهش

هدف شهرداری و

یک گلوله‌م

یا میشه پُر

بدنم از عفونت

از بیرون می‌ترسی

چون امنیت تو خونه‌س؟

می‌دَرم، هر کی دیدم از نزدیک

چی سرم کردی؟

قلاده؟

تا قلمروم داشته باشه اندازه

سرگرم نگهبانی از اساست

بعده چند تا رکب

گرفتم یاد

که هر چیزو

دلت نخواد

قانع باش

به محیطت

با بوی بد

بکن پا توی کفش

مثل زالو بچسب

به شکار

تا باز شه اشتهات

بگیر باش

محتوا رو

مُفت نفروش به تیتراژ

کلی نکته توشه

خود گربه، موشه

طعمه‌س

خودشو زده به مُردن

آلوده‌س، ناقل طاعون

بفهمه تو تله‌س

نمی‌زنه زانو

از بس رفته راه

پنجه شده پهن

عین یه قلب

بدون نبض

آره عاشق زمینی‌ام

که ماییم مشتریش

یه مشت ته ریش

از اونا که اول صفن و

تو پشت سری

اسکُلی، واسه خواستت

هُل ندی

وقتی همه دنبال بُردنیم

له‌له‌های آخر

ریخته رو زمین، بزاق

نمیان سمتم

از ترس کزاز

لباسا شیک

رنگا شاد

همه برق می‌زنن

واکسن واسه پیشگیری

از این همه حماقت هست؟

(چریک)

Song translation

It smells like a cat

I fell in love with you

for my cowardice

It went to my head

that whatever

He wants an offer

I will shake my tail

Although it is

a lot of grief

Cars pass by

The rest of the piles of piles

out of the glass

I wish it was around

I was looking

I was in the buckets

I was going with his bag

I have no appetite

No motivation

Let me look at it

all sick

Dominate

Convenience

It's like you came to a hotel

The houses are stylish

I am satisfied

where you are bitter

It tastes like sugar

Eat one life and you will not die

which is spent in the garbage

High supply, low demand

Pay attention, be careful

Religion says I am not

I bark

In your view

This is an old belief

Islamishe (can be reformed) until

Do not hold these additional attitudes, fig

I know, whoever I saw up close

what did you do to me

the collar?

As long as my territory has the size

Busy guarding your base

I came dog

If I come back

taste in the mouth

this is the day

My hair is short like Omar

My best memories

You are in mourning

The delegation

Because there is enough food

for us

I spoil myself

I will do it

Let the meat come to me

It smells like a cat

We will all become Sikhs

Like Milad Tower

smooth

No frown and eggs

comes in

It's not about money

All under control

Camera

Quiet and forceful

You read the rest

wear your glasses

Take the step and say

Think about jumping

Are you a soldier?

because it is

bald head

So you are one board short

when you call

to the clothes that make you

Everyone works here

to reproduce

Power, nothing

You have always taken and

open reed bite

I am the one

The purpose of the municipality and

a bullet

Or it can be filled

My body from infection

You are afraid of the outside

Because it's safe at home?

I know, whoever I saw up close

what did you do to me

the collar?

As long as my territory has the size

Busy guarding your base

A few steps later

I learned

that everything

don't like it

be satisfied

to your environment

with a bad smell

Step into the shoes

Stick like a leech

to hunt

to whet your appetite

get it

Content

Do not sell for free to the title

The whole point is luggage

The cat himself, Moshe

Bait

Beat himself to death

Contaminated, carrier of the plague

Understand that you are in a trap

He does not kneel

Enough of the way

wide clawed

same heart

no pulse

Yes, I love the earth

that we are his customers

A handful of stubble

Of those who first Safan and

behind you

School, for your wish

Dutch

When we all followed

The last moments

Spilled on the ground, saliva

do not come to me

For fear of tetanus

stylish clothes

happy color

Everyone sparkles

Vaccine for prevention

Is there any stupidity in all this?

(guerrilla)

Other songs by the artist:

1

Oona

Kaboos, Aein • 2013

2

Zende Baad

Aein • 2013

3

Arman Shahr

Aein • 2013

4

Jabr

Aein • 2013

5

Noshkhaar

Aein, Bamdad • 2021

New texts and translations on the site:

2+ million lyrics

Songs in different languages

Translations

High-quality translations into all languages

Quick search

Find the texts you need in seconds