Arman Shahr - Aein

Arman Shahr - Aein

  • Year of release: 2013
  • Language: Persian
  • Duration: 3:17

Below is the lyrics of the song Arman Shahr , artist - Aein with translation

Lyrics " Arman Shahr "

Original text with translation

Arman Shahr

Aein

Original text

چقد بهتر شده

همه چی

راحت‌تر

نمی‌گیرن آهن درد

ماشینا

غذام نخورن

نمی‌بینی لاغر شن

پیچ و مهره

داربست و لوله

مثل دونه

پاشیده میشه

زیر ساختمون

سلول و یاخته

توش رشد کنه

تا بشه کاخ یه روز

ترافیکو از بالا ببینه

توش نباشه

سواد می‌خواد

بفهمی چی میگه

طرف با

بوق گوش خراشش

غذا سیمان

جا نون، آجر

توش مشغولن

کارگرا تا ظهر

میشه کامل

میاد به دنیا

اسمشو می‌زارن برج

تیر آهن سُست

نتیجه‌ی پیشرفته

که همه میشن چاق

چون می‌خورن

سیرا از نو

نمی‌خورن، می‌بلعن

میشن یه آدم بی مصرف

حرکتی هم نمی‌کنه

که بشه بیمه‌ش کرد

وقتی ملاک تو آمپول

به جا دارو

هوا میره

قوانینه، صلاح دیدِ

روئس‌هاس

قرار نیس

که بدونیم ما

چاق‌تر شو

نباشه واسه یه سلول

هیچ جا

بالا خونه‌ت که سوله

ورزش هم کارساز نیست

منتظری همه‌ش

انگار آژانسی

عمل کن که

اگه دلت ترک خورد

بدونی که کیا اصلن و

کیا می‌زنن

مثل مگس، دور

صنعتی سازمانی

ساختن شهر آرمانی

چه جوری ربطش میدی بهم

خودت قفلی و

می‌گردی دنبال کلید در؟

می‌پرسی، تهش

خوشه یا تلخ؟

بسته به سلیقه‌س

اوّلی خود حقیقت

دوّمی واسه ندیدن

فویل دودی

ارزون‌ترین وعده تو شهر

چلو موشک

یه غذای شاهانه

که طول می‌کشه

که آماده شه

دمِ در، غدقن کردن

ایستادن رو

رادیو رو موجا تنظیمه

ما رو ایستگاه نکن

چون جز برفک

چیزی نمیشه عاید

می‌خوای واسه همدلی

شی پایه؟

پس یه سر و

گوشی بده آب

فولاد با کروات

می‌کنه حکمِ قتل سازنده‌شو

صادر

نشو ساده

انباری واسه

گاییدن آهنای کهنه

یه جورایی جنده پولی

شهرزادی دیدی

که پیِ قصه بودی؟

همه‌ش واقعیه

ته پیشرفت اینه

سکّوهای نفتیه

که واسه سلاح‌ها

حفر میشه

می‌ترسی بچه‌ت

سیم‌پیچی‌ش خراب شه

نشناستت

تعمیر بخواد

بدیش نمایندگی

قول میدم

می‌شیم در آینده این

دیگه جایی نیست

که پناهنده شی

صنعتی سازمانی

ساختن شهر آرمانی

چه جوری ربطش میدی بهم

خودت قفلی و

می‌گردی دنبال کلید در؟

Song translation

How much better

Everything

more comfortable

They don't take pain iron

cars

don't eat me

You don't see how thin you are

bolt and nut

Scaffolding and pipe

like coriander

It will be splashed

under our building

cells

grow in it

To become a palace one day

See the traffic from above

Don't have it

He wants literacy

Understand what he says

side with

His ear-scratching horn

food cement

Ja non, brick

They are busy

Workers until noon

It can be complete

is born

They call it Burj

Iron beam is slow

Advanced result

That everyone gets fat

because they eat

Sierra again

They don't eat, they swallow

You become a useless person

It does not move

that it can be insured

When the criterion is in the ampoule

instead of medicine

the weather is going

Rules, see fit

Roeshas

not supposed to

that we know

get fatter

Not for a cell

Nowhere

Above your house is a shed

Exercise does not work either

It's all waiting

It's like an agency

act that

If your heart is broken

Do you know what they are?

What do they do?

away like a fly

Industrial enterprise

Building an ideal city

How do you relate it to me?

Lock yourself and

Are you looking for the door key?

You ask, Tesh

Cluster or bitter?

depending on taste

The first is the truth itself

The second is for not seeing

smoked foil

The most valuable promise in the city

Missile

A royal dish

that takes a long time

to be ready

At the door, to be angry

standing up

Set the radio on

Don't stop us

Because except thrush

You can't earn anything

You want for empathy

Basic object?

So a head and

Give the phone water

Steel with Croat

He orders the murder of his creator

issued

Don't be simple

Warehouse for

Singing old songs

Some kind of money grabber

Didi Shahrzadi

What were you looking for?

It's all real

This is the bottom of progress

Oil platforms

that for weapons

It is dug

Are you afraid, my child?

The winding is damaged

didn't know you

Ask for repair

Give him representation

I promise

We will be in the future

There is no other place

to be a refugee

Industrial enterprise

Building an ideal city

How do you relate it to me?

Lock yourself and

Are you looking for the door key?

Other songs by the artist:

1

Oona

Kaboos, Aein • 2013

2

Boo Gorbeh Miad

Aein • 2013

3

Zende Baad

Aein • 2013

4

Jabr

Aein • 2013

5

Noshkhaar

Aein, Bamdad • 2021

New texts and translations on the site:

2+ million lyrics

Songs in different languages

Translations

High-quality translations into all languages

Quick search

Find the texts you need in seconds