Les Invalides - Abd Al Malik

Et nous, plébéiens d'à-présent

Anciens Egyptiens, nouveaux roturiers bohémiens

En aspirant à la justice, nous n’aspirâmes qu’au statut d’humain

Et nous demain, vilains d’aujourd’hui, manants d’avant-hier

Fils honni par ses propres pères

En aspirant à l'égalité, nous n’aspirâmes qu’au statut d’humain

Et nous, prolétaires en bas de l'échelle alimentaire

Animal servile se rêvant prince de la ville

En aspirant à la fraternité, nous n’aspirâmes qu’au statut d’humain

C’est comme si ma peau finissait jaunie à cause de mon gilet noir

Le malheur ne discrimine point, te voilà maintenant parlant de moi

Ô ciel, quelle méprisable condition qu’est devenue la mienne

Je ne peux plus dire à qui que ce soit que j’aime

C’est comme si ma peau finissait jaunie à cause de mon gilet noir

Le malheur ne discrimine point, te voilà maintenant parlant de moi

C’est la vie, c’est la France, c’est le monde

C’est la fronde, la galère qui nous poussent à l’extrême

C’est l’enfance qu’on regrette, plus personne dit je t’aime

C’est la vie, c’est la France, c’est le monde

C’est la fronde, la galère qui nous poussent à l’extrême

C’est l’enfance qu’on regrette, plus personne dit je t’aime

Et nous, migrants sans papiers

Ancien Congo, apatrides à nouveau

En aspirant à la justice, nous n’aspirâmes qu’au statut d’humain

Et nous, Européens demain, Africains aujourd’hui

Citoyens illicites, couleur de peau anthracite

En aspirant à l'égalité, nous n’aspirâmes qu’au statut d’humain

C’est comme si ma peau finissait jaunie à cause de mon gilet noir

Le malheur ne discrimine point, te voilà maintenant parlant de moi

Ô ciel, quelle méprisable condition qu’est devenue la mienne

Je ne peux plus dire à qui que ce soit que j’aime

C’est comme si ma peau finissait jaunie à cause de mon gilet noir

Le malheur ne discrimine point, te voilà maintenant parlant de moi

C’est la vie, c’est la France, c’est le monde

C’est la fronde, la galère qui nous poussent à l’extrême

C’est l’enfance qu’on regrette, plus personne dit je t’aime

C’est la vie, c’est la France, c’est le monde

C’est la fronde, la galère qui nous poussent à l’extrême

C’est l’enfance qu’on regrette, plus personne dit je t’aime

Et nous, plébéiens d'à-présent

Anciens Egyptiens, nouveaux roturiers bohémiens

En aspirant à la justice, nous n’aspirâmes qu’au statut d’humain

Et nous demain, vilains d’aujourd’hui, manants d’avant-hier

Fils honni par ses propres pères

En aspirant à l'égalité, nous n’aspirâmes qu’au statut d’humain

C’est comme si ma peau finissait jaunie à cause de mon gilet noir

Le malheur ne discrimine point, te voilà maintenant parlant de moi

Ô ciel, quelle méprisable condition qu’est devenue la mienne

Je ne peux plus dire à qui que ce soit que j’aime

C’est comme si ma peau finissait jaunie à cause de mon gilet noir

Le malheur ne discrimine point, te voilà maintenant parlant de moi

Elle ravale ainsi l'écume de sa haine

Et, ne comprenant pas les desseins éternels

Elle-même prépare au fond de la Géhenne

Les bûchers consacrés aux crimes maternels

Pourtant, sous la tutelle invisible d’un Ange

L’Enfant déshérité s’enivre de soleil

Et dans tout ce qu’il boit et dans tout ce qu’il mange

Retrouve l’ambroisie et le nectar vermeil

And we plebeians now

Ancient Egyptians, New Bohemian Commoners

In yearning for justice, we only yearned for human status

And we tomorrow, villains of today, peasants of the day before yesterday

Son hated by his own fathers

As we aspired to equality, we only aspired to human status

And we proletarians at the bottom of the food ladder

Servile animal dreaming of being prince of the city

Longing for brotherhood, we only longed for human status

It's as if my skin ended up yellowed because of my black vest

Misfortune does not discriminate, here you are now talking about me

Oh heavens, what a despicable condition mine has become

I can't tell anyone I love anymore

It's as if my skin ended up yellowed because of my black vest

Misfortune does not discriminate, here you are now talking about me

C'est la vie, c'est la France, c'est le monde

It's the sling, the galley that pushes us to the limit

It's childhood that we miss, no one says I love you anymore

C'est la vie, c'est la France, c'est le monde

It's the sling, the galley that pushes us to the limit

It's childhood that we miss, no one says I love you anymore

And we, undocumented migrants

Former Congo, stateless again

In yearning for justice, we only yearned for human status

And we, Europeans tomorrow, Africans today

Illicit citizens, charcoal skin color

As we aspired to equality, we only aspired to human status

It's as if my skin ended up yellowed because of my black vest

Misfortune does not discriminate, here you are now talking about me

Oh heavens, what a despicable condition mine has become

I can't tell anyone I love anymore

It's as if my skin ended up yellowed because of my black vest

Misfortune does not discriminate, here you are now talking about me

C'est la vie, c'est la France, c'est le monde

It's the sling, the galley that pushes us to the limit

It's childhood that we miss, no one says I love you anymore

C'est la vie, c'est la France, c'est le monde

It's the sling, the galley that pushes us to the limit

It's childhood that we miss, no one says I love you anymore

And we plebeians now

Ancient Egyptians, New Bohemian Commoners

In yearning for justice, we only yearned for human status

And we tomorrow, villains of today, peasants of the day before yesterday

Son hated by his own fathers

As we aspired to equality, we only aspired to human status

It's as if my skin ended up yellowed because of my black vest

Misfortune does not discriminate, here you are now talking about me

Oh heavens, what a despicable condition mine has become

I can't tell anyone I love anymore

It's as if my skin ended up yellowed because of my black vest

Misfortune does not discriminate, here you are now talking about me

So she swallows the foam of her hatred

And not understanding the eternal purposes

She prepares herself in the depths of Gehenna

The stakes devoted to maternal crimes

Yet under the invisible tutelage of an Angel

The Disinherited Child gets drunk on the sun

And in all he drinks and in all he eats

Find the Ambrosia and the Crimson Nectar