Below is the lyrics of the song Par to gadījumu ar Džordāno Bruno , artist - Zigfrīds Muktupāvels, Ance Krauze, Imants Kalniņš with translation
Original text with translation
Zigfrīds Muktupāvels, Ance Krauze, Imants Kalniņš
Pakur, pakur uguntiņu
Labo vecenīt!
Lai tā āda lobās
Lai tie mati švirkst!
Tie nav mati — dvēselīte
Švirkstot taukos tek
Re, kā sadeg ķeceri!
Re, kā viņi deg!
Pensijā jau garlaicīgi
Zobi ārā slīd —
Piemet, piemet žagariņu
Labo vecenīt!
Piemet, piemet pagalīti
Malku nežēlo!
Gan jau atkal skolas bērni
Saskaldīs tev to
Žagariņu, pagalīti —
Tā tā manta put …
Bet tādus vīrus katru dienu
Neredzēsi tu
Griezies nu ap savu asi
Un ap sauli vēl!
Varbūt ka pie pašām beigām
Kaut kā paliek žēl?
Nepaliek?
Tad pagalīti
Piesviežu tūlīt!
Lai tā āda lobās
Lai tie mati švirkst
Viduslaiki — bērnu dienas
Āzītis balts tek
Re, kā sadeg ķeceri!
Re, kā viņi deg!
Light, light a fire
Good old man!
Let its skin peel off
Let that hair sizzle!
It's not hair, it's soul
When injecting, fat flows
Oh, how heretics burn!
Oh, how they burn!
Bored in retirement
Teeth are falling out -
Throw it, throw it
Good old man!
Throw, throw a stick
Do not spare the firewood!
School children again
Will break it for you
Жагарину, галити
That stuff put...
But such men every day
You won't see
Spin around your axis
And around the sun some more!
Maybe at the very end
Do you feel sorry for something?
Not staying?
Then wait
Deliver now!
Let its skin peel off
Let that hair sizzle
Middle Ages - Children's Days
A white goat runs
Oh, how heretics burn!
Oh, how they burn!
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds