Bāka - Ance Krauze, Imants Kalniņš

Aiz tāliem lediem, ko dienā

Saule ar stariem griež

Viscauru nakti bāka

Rokas pret debesīm sviež

It kā putnus tur laistu

Bākas stars spoži skaļš

Iežēlotos tūlīt

Un sauktu tos atpakaļ

Bet varbūt bāka ko prasa

Žēlojas, draud vai sūdz?

Nakts tevī staigā kā vārtos

Viņa par tevi lūdz

Beyond the distant ice that day

The sun is spinning with its rays

Lighthouse all night long

Arms towards the sky

As if the birds were being watered there

The beam of the lighthouse is bright and loud

I would feel sorry now

And would call them back

But maybe the lighthouse is asking for something

Complaining, threatening or complaining?

Night walks in you like a gate

She is praying for you