Tomie Ohtake - Zeca Baleiro

Parado no tempo igual a um vapor

Nem um pensamento, vejo o sol se pôr

Laranja no céu, azul cobalto

Todas as coisas parecem pequenas

Se vistas do alto

Ando até a esquina

Com a rua fidalga

No pelo da vida

Quem é que cavalga?

Os carros dançam

Um homem grita

Uma cerveja

E a tarde fica mais bonita

A cidade sente

Impulsa nervosa

A saudade mata a gente

Quantos aviões

Passam sobre nós?

Quantos sonhos vêm?

Quantos vão?

Vejo cinza e rosa

No Tomie Ohtake

E ouço o finito tic-tac

Do meu coração

Stopped in time equal to a steam

Not a thought, I see the sun go down

Orange in the sky, cobalt blue

All things seem small

If views from above

I walk to the corner

With the noble street

Not for life

Who rides?

The cars dance

A man screams

One beer

And the afternoon gets more beautiful

The city feels

nervous impulse

Longing kills people

how many planes

Do they pass over us?

How many dreams come?

how many go?

I see gray and pink

No Tomie Ohtake

And I hear the finite tic-tac

From my heart