Barcelone - Yves Simon

A Barcelone l’hiver

C'était hier

La caravelle pour l’Amérique

Attendait sur la mer

Vous souvenez-vous

Le train de nuit, une frontière

Et Barcelone l’hiver

Vous me filmiez

Et vous m’aimiez

Près des navires de guerre

Où êtes-vous perdue, éperdue

Dans ces rues?

Rêvez-vous, rêvez-vous

A Barcelone l’hiver?

Il neigeait sur la mer

A Barcelone cet hiver

On s’amourait dans les rues

On ne s’est jamais revus

Vous souvenez-vous de Guernica

Le cheval fou

A Barcelone près des cargos

Vous me filmiez

Et vous m’aimiez

Où êtes-vous perdue, éperdue

Dans ces rues?

Rêvez-vous, rêvez-vous

A Barcelone l’hiver?

In Barcelona in winter

It was yesterday

The caravel for America

Was waiting on the sea

Do you remember

The night train, a border

And Barcelona in winter

You were filming me

And you loved me

Near warships

Where are you lost, distraught

In these streets?

Do you dream, do you dream

In Barcelona in winter?

It was snowing on the sea

In Barcelona this winter

We made love in the streets

We never saw each other again

Do you remember Guernica

The crazy horse

In Barcelona near the freighters

You were filming me

And you loved me

Where are you lost, distraught

In these streets?

Do you dream, do you dream

In Barcelona in winter?