Гутен таг! - Тролль Гнёт Ель

Я много в жизни повидал

В сражениях и на пирах.

Порой был сказочно богат,

Сидел порою на бобах.

Но лило солнце ли свой свет,

Окутывал ли мрак,

Всегда со мной был мой «верный тролль»

И алебарда «Гутен таг!».

А если скучно было мне,

Ногтем ударю по троллю,

И зазвенит и запоет

Стальной тролль песнь свою.

Затем я логово найду,

Где затаился сонный враг.

И на ухо ему шепнем

Мы с алебардой: «Гутен таг!»

Недавно шутку надо мной

Сыграли добрые друзья:

Взял в жены деву

И с женою молодой лег я.

И на немой вопрос в глазах

Ее я ответил так:

— Всегда со мною мой верный «тролль»

И алебарда «Гутен таг!»

I have seen a lot in my life

In battles and feasts.

Sometimes he was fabulously rich,

Sometimes I sat on the beans.

But did the sun shed its light,

Did darkness envelop

My "faithful troll" was always with me

And the halberd "Guten tag!".

And if I was bored

I'll hit the troll with my fingernail,

And ring and sing

The steel troll sang his song.

Then I'll find a lair

Where the sleepy enemy hid.

And whisper in his ear

We with a halberd: "Guten tag!"

Recently a joke on me

Good friends played

Married a maiden

And I lay down with my young wife.

And to the silent question in the eyes

I answered her like this:

- Always with me my faithful "troll"

And the halberd "Guten tag!"