En Vacker Kväll - Torsson

En vacker kväll, det var i maj

Jag vandrade i månens sken

Stofferad i en ny kavaj

I nämnda månes nämnda sken

Såg jag då en fager mö

I hjärtat grodde hoppets frö

Jag hittar aldrig en sån tjej

Det är jag säker på tyvärr

I minnet finns ditt konterfej

Som ett outplånligt ärr

En stjärna föll, jag såg din blick

Jag kände att en projektil

Från amors båge träffat prick

Blässerad utav denna pil

Skrek jag likt en stungen gris

Du sprang din väg, naturligtvis

Jag hittar aldrig en sån tjej

Det är jag säker på tyvärr

I minnet finns ditt konterfej

Som ett outplånligt ärr

Du sprang din väg.

Jag vet ej vart

Jag tog mig hem i motig vind

Bedrövad till min enkla kvart

Av tårar var jag nästan blind

Där gick så i månens sken

En blek figur på svaga ben

Jag hittar aldrig en sån tjej

Det är jag säker på tyvärr

I minnet finns ditt konterfej

Som ett outplånligt ärr

A beautiful evening, it was in May

I walked in the moonlight

Upholstered in a new blazer

In the said shining of the said moon

I then saw a fair maiden

In the heart the seed of hope sprouted

I'll never find a girl like that

I'm sure of that, unfortunately

In memory is your counter-fee

Like an indelible scar

A star fell, I saw your look

I felt that a projectile

From cupid's bow struck dot

Blessed by this arrow

I screamed like a stung pig

You ran your way, of course

I'll never find a girl like that

I'm sure of that, unfortunately

In memory is your counter-fee

Like an indelible scar

You ran your way.

I don't know where

I made it home in a headwind

Distressed to my simple quarter

I was almost blind from tears

There it went in the moonlight

A pale figure on weak legs

I'll never find a girl like that

I'm sure of that, unfortunately

In memory is your counter-fee

Like an indelible scar