
Below is the lyrics of the song So Long, Mom , artist - Tom Lehrer with translation
Original text with translation
Tom Lehrer
This year we’ve been celebrating the hundredth anniversary of the civil war and
the fiftieth anniversary of the beginning of world war I and the twentieth
anniversary of the end of world war ii
L in all it’s been a good year for the war buffs and a number of lps and
television specials have come out capitalizing on all this «nostalgia»
with particular emphasis on the songs of
Various wars.
I feel that if any songs are going to come out of world war iii
we’d better start writing them now.
I have one here.
you might call it a bit of
pre-nostalgia.
this is the song that
Of the boys sang as they went bravely of to world war iii.
So long, mom,
I’m off to drop the bomb,
So don’t wait up for me.
But while you swelter
Down there in your shelter,
You can see me
On your tv.
While we’re attacking frontally,
Watch brinkally and huntally,
Describing contrapuntally
The cities we have lost.
No need for you to miss a minute
Of the agonizing holocaust.
(yeah!)
Little johnny jones he was a u.s.
pilot,
And no shrinking vi’let was he.
He was mighty proud when world war three was declared,
He wasn’t scared,
No siree!
And this is what he said on
His way to armageddon:
So long, mom,
I’m off to drop the bomb,
So don’t wait up for me.
But though I may roam,
I’ll come back to my home,
Although it may be
A pile of debris.
Remember, mommy,
I’m off to get a commie,
So send me a salami,
And try to smile somehow.
I’ll look for you when the war is over,
An hour and a half from now!
Tom Lehrer • 2022
Tom Lehrer • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds